1
00:01:57,984 --> 00:01:59,928
��������Ґ��� 

2
00:02:03,788 --> 00:02:06,220
 ��Ҳ���㣬���� 

3
00:02:12,497 --> 00:02:13,920
 ���� 

4
00:02:17,002 --> 00:02:18,460
 �u�˯

5
00:02:21,339 --> 00:02:23,937
 �e׌���xҧ�� 

6
00:02:25,610 --> 00:02:29,193
 ��������Ҋ

7
00:02:39,891 --> 00:02:41,623
 �Ґ��� 

8
00:03:03,648 --> 00:03:06,982
 ����Ҫ�Ү����ˇ�gԸ�� 
 ���Կ����f�� 

9
00:03:07,085 --> 00:03:09,682
 ���Լ��I�������� 

10
00:03:09,854 --> 00:03:13,603
Ҫ������ɭ�������� 
 �psiô����w�w���� 

11
00:03:13,692 --> 00:03:16,361
 �����L������������T
 ������ 

12
00:03:16,528 --> 00:03:19,648
 ��һҌ�u����·��ĵ�...

13
00:03:19,764 --> 00:03:22,646
...�f������Ҫһ�� 
37̴̖a��¡� 

14
00:03:22,767 --> 00:03:25,757
 ����׌��ԇ�� 
 �������� 

15
00:03:25,904 --> 00:03:27,113
 ���f���������������� 

16
00:03:27,272 --> 00:03:29,561
 ���ڴ˕r�����_ʼ�� 

17
00:03:29,774 --> 00:03:33,938
 ���ó�ۧƱ������_ʼ��ۧƱ
 ���������_ʼ��...

18
00:03:34,079 --> 00:03:35,917
 ����Һ��� 

19
00:03:36,114 --> 00:03:37,608
-���������� 
-������

20
00:03:37,782 --> 00:03:41,780
-��� 
- जजिङ

21
00:03:41,820 --> 00:03:43,208
 �ã�׌���f�� 

22
00:03:43,421 --> 00:03:46,054
 ����������� 
 ���������_ʼ��...

23
00:03:47,459 --> 00:03:51,207
-���l�����ᣬ������ 
-Ӌ��·

24
00:03:51,296 --> 00:03:55,815
-��������Ԓ���V�� 
-������������������ 

25
00:03:55,900 --> 00:03:58,676
 ������Ҫ���¸��V��

26
00:03:58,803 --> 00:04:02,445
������������������｡

27
00:04:24,095 --> 00:04:27,357
 ���ǰ�ӂ��׌�����_ӻǧ�f

28
00:04:27,432 --> 00:04:30,801
 ����@����������M����� 
 ����...

29
00:04:30,936 --> 00:04:32,880
...��������� 

30
00:04:33,004 --> 00:04:34,498
̫���ˣ� 

31
00:04:34,639 --> 00:04:39,123
 ��Ӫ��֪�� 
 �ӕ�׌��ӻ����� 

32
00:04:40,345 --> 00:04:44,414
 ����̫���� 

33
00:05:01,833 --> 00:05:03,909
 ������ 

34
00:05:04,402 --> 00:05:06,205
 �ӻ؁��� 

35
00:05:09,207 --> 00:05:12,682
 ����� कान� 
 ����s�������k���� 

36
00:05:12,844 --> 00:05:16,450
 ������Ӟ�s�� 
 ���к���Ϣ

37
00:05:18,817 --> 00:05:21,842
-̩�� 
-�������������������� 

38
00:05:25,390 --> 00:05:28,794
 �J�R��Ӌ��Ă��ː5��A�᣿
 �������� 

39
00:05:28,893 --> 00:05:31,076
ι������̩�¿ ����� 

40
00:05:31,229 --> 00:05:35,262
 ����Ӫ����Ƭ
 ���।D�����Y�û؁� 

41
00:05:35,333 --> 00:05:38,144
-��Ӫ�x�_�� 
-ह�५ģ��oӻ�o���� ���� 

42
00:05:39,704 --> 00:05:42,658
 �����Ӳ�ǣ��x��x������ӊ

43
00:05:43,241 --> 00:05:44,664
 ������^��˛]�U� 

44
00:05:44,909 --> 00:05:45,810
 ��Ӫ�x�_�� 

45
00:05:48,913 --> 00:05:50,787
 �@���ӵ�कान� 

46
00:05:50,915 --> 00:05:54,142
 �@���ӵ������\ͨ�� 
 �@�ǰ�;��˾���ÿ...

47
00:05:54,219 --> 00:05:58,252
...हो...
 �ӏĹ�ͬ����Y�����ǧӪ

48
00:05:58,290 --> 00:06:00,650
 ���������ӂ��Y��r�Ĵ�� 

49
00:06:00,792 --> 00:06:03,674
-�����_��Ц�᣿
-�@���坍��ϴ���֓� 

50
00:06:03,795 --> 00:06:06,048
 �����L������ȥ�� 

51
00:06:06,197 --> 00:06:08,795
-���ȥ�� 
-���N���£� 

52
00:06:08,934 --> 00:06:12,896
 �����ˮ늵Ď����Ӹ��^�� 
 ���M��Ӳ���^��--

53
00:06:12,971 --> 00:06:14,845
 ��������rg...

54
00:06:18,977 --> 00:06:23,010
 �����ӻ؁����� 
 ����æ����X�B�ӣ���Æ᣿

55
00:06:23,648 --> 00:06:27,017
 �e�[�˰ɣ� 

56
00:06:27,152 --> 00:06:29,370
 ���N���@���� 

57
00:06:34,492 --> 00:06:36,224
 ����...֪���᣿

58
00:06:36,461 --> 00:06:38,537
 ������ʲ�N�� 

59
00:06:38,763 --> 00:06:42,441
 ��Ӫȥ������V�� 
 ������ʲ�N���������� 

60
00:06:42,601 --> 00:06:43,988
-�������� 
-���Ǟ�ʲ�N�� 

61
00:06:44,135 --> 00:06:46,247
 ���ӣ������ӵ��e

62
00:06:46,638 --> 00:06:48,192
 ��ֻ��Ȣ�e���� 

63
00:06:48,340 --> 00:06:50,937
-���Ӫ��������...
- ٌ�ڂ��Mȥ�� 

64
00:06:51,109 --> 00:06:53,221
 �Ӳ��U���wn�^
 �Ӱl��--

65
00:06:53,445 --> 00:06:56,399
 �����ȣ��Ӛ���Ӻֱ�Ǹ

66
00:06:56,548 --> 00:07:01,827
-�����㲻Ӫ�����Mȥ
-��ֻ��Ӫӄӄ

67
00:07:01,853 --> 00:07:04,522
 �����������������...

68
00:07:04,656 --> 00:07:07,253
-...��������� 
-��Ӛ�...

69
00:07:07,425 --> 00:07:09,786
 �������N�k�� 

70
00:07:13,632 --> 00:07:17,178
 �Ӳ�����ӻ���� 
 �ӌ����]��̎

71
00:07:17,535 --> 00:07:19,030
 �]������� 

72
00:07:19,271 --> 00:07:22,153
 �ӛ]����

73
00:07:22,274 --> 00:07:24,420
���]��क��^�� 

74
00:07:26,578 --> 00:07:28,107
 �����ȣ���Ӛ

75
00:07:32,884 --> 00:07:35,280
 �Ѳ������� 

76
00:07:37,188 --> 00:07:39,264
-��Ѫȥ�ă��� 
-�Ѳ�֪�� 

77
00:08:13,592 --> 00:08:17,031
 ����������������� 
 ��̫̫����आउट

78
00:08:17,095 --> 00:08:20,393
 ������������ȥ������ 

79
00:08:20,565 --> 00:08:25,013
 �t������� 
 ����������ȥ���� 

80
00:08:25,036 --> 00:08:28,512
 �������ȥ��Ո���؁� 
 ����GG�o�� 

81
00:08:30,308 --> 00:08:34,579
出�ã����]�������� 
 ��GG�������ह

82
00:08:35,614 --> 00:08:39,053
 ��chu����Ѫæ
ъ����Ո����o�ѣ��x�x

83
00:08:46,024 --> 00:08:47,613
ղՓ�Ǖr���� 

84
00:08:50,595 --> 00:08:53,585
 �����ȣ��@�������^��t�g��--
 �������� 

85
00:08:53,732 --> 00:08:57,729
-����ʰ�����俿
-�]ʲ�N����� 

86
00:08:57,802 --> 00:08:59,854
 �����fѪȥ����᣿

87
00:09:00,038 --> 00:09:02,885
-����V�Ѱ� 
-����N��֪��������ֲ���� 

88
00:09:03,074 --> 00:09:06,680
 �@Ȼ��̫̫���㱳���� 
अडान

89
00:09:06,811 --> 00:09:09,907
...�Ѻ�������...

90
00:09:10,081 --> 00:09:13,415
... ..

91
00:09:13,551 --> 00:09:16,505
 �ðѹ������꣬���लिंग

92
00:09:16,621 --> 00:09:19,361
 ����t�� 
 �т��Ć��} �螇���

93
00:09:19,457 --> 00:09:22,553
�e���@�ǡ��ҵġ���� 
 ���������T...

94
00:09:22,661 --> 00:09:25,163
...

95
00:09:25,497 --> 00:09:28,094
-����--
-��������� 

96
00:09:28,266 --> 00:09:31,979
...

97
00:09:32,103 --> 00:09:34,250
 �����������c�҂���ȡ���� 

98
00:09:35,006 --> 00:09:39,657
 ���c��������f���� 
 ��һ�΄��⿂�O

99
00:09:39,711 --> 00:09:42,380
 ���M�TҪ����̫̫����...

100
00:09:42,514 --> 00:09:46,404
...�������������������������� 
 ������������...

101
00:09:46,484 --> 00:09:49,189
...�fҪ���ҷ��ң� 

102
00:09:54,593 --> 00:09:57,297
 ��t������������ʲN�᣿

103
00:09:59,164 --> 00:10:02,805
 ���Ɖ������������е�һ�� 

104
00:10:06,537 --> 00:10:09,039
 ����ĺ갰����Jjing�������...

105
00:10:09,174 --> 00:10:11,250
 ���x�ˣ���� 

106
00:10:12,877 --> 00:10:14,431
 ���ǽ������ 

107
00:10:14,646 --> 00:10:16,971
 �x�x�������_�ģ���--

108
00:10:17,182 --> 00:10:19,234
 �Ҳ��ǁ������_�� 

109
00:10:19,451 --> 00:10:21,395
 ������������P�ĭ����� 

110
00:10:21,853 --> 00:10:25,494
 ���S����Իؼ������P�� 

111
00:10:26,358 --> 00:10:30,877
 ��Ͳ��������ǰ
 �����Ⱥ��Ҷ��]���}

112
00:10:30,962 --> 00:10:32,979
 ���治���� 

113
00:10:33,164 --> 00:10:35,038
 ���V�Ҍ�Ԓ�����Ԇ᣿

114
00:10:35,200 --> 00:10:36,932
 �������̫̫�@�ӵĆ᣿

115
00:10:37,135 --> 00:10:39,116
�қ] �नЭ������@���� 

116
00:10:39,303 --> 00:10:41,841
-���BZ�����᣿
-�]�U��қ]�� 

117
00:10:41,973 --> 00:10:44,049
 �҂������^�� 

118
00:10:44,242 --> 00:10:46,425
लुगा

119
00:10:46,611 --> 00:10:51,238
 ���ǹ����������@���T

120
00:10:51,315 --> 00:10:54,470
Ҫ����������G�º��ӣ� 

121
00:12:08,627 --> 00:12:10,121
 ������ 

122
00:12:10,328 --> 00:12:11,988
-ʲ�N�� 
-������ 

123
00:12:12,163 --> 00:12:13,658
 ���c�ˣ� 

124
00:12:14,833 --> 00:12:19,874
स���7�������9
 ������ 

125
00:12:21,506 --> 00:12:26,785
 �Jjing���ã��Ҹ��V�� 


126
00:12:26,845 --> 00:12:30,285
-����ԓҪ����ţWU
-������������ 

127
00:12:30,348 --> 00:12:32,365
 ���ό����V����ȥ���� 

128
00:12:32,484 --> 00:12:36,411
 �Er��������� 
 ��̎�ò��ã�������� 

129
00:12:36,454 --> 00:12:39,124
 �����Ϊ�ť�e�ĵt�oһ�£� 

130
00:12:39,257 --> 00:12:42,033
 �����������...

131
00:12:42,127 --> 00:12:46,089
...����һ���हेर� 

132
00:12:46,131 --> 00:12:48,562
-����ʲ�N�r��؁��� 
-���ˣ����ͻ؁��� 

133
00:12:48,699 --> 00:12:52,340
 �F�������Ҫһ����̣�۪���᣿
 ���҂�ɂ� 

134
00:12:52,470 --> 00:12:54,688
-�����ʲ�N�� 
-������˾

135
00:12:55,006 --> 00:12:57,082
Ҫ�� 

136
00:12:57,242 --> 00:13:00,503
 ���cˮ�o����������

137
00:13:00,645 --> 00:13:03,765
�т�Ѫ�ׂ��� 
ѻ���˃ɂ� 

138
00:13:03,915 --> 00:13:04,946
 �t���ţ�� 

139
00:13:05,183 --> 00:13:06,713
बाहिर

140
00:13:06,851 --> 00:13:08,725
 ����K��X

141
00:13:08,853 --> 00:13:11,451
 ������KX
 �������@�Y

142
00:13:12,157 --> 00:13:15,074
 �������GG

143
00:13:16,727 --> 00:13:18,007
 ���ã���ѻ�b�� 

144
00:13:18,729 --> 00:13:20,188
 �����@�� 

145
00:13:20,332 --> 00:13:23,321
 ��֪�����ɫ�Ĵ�N�����еĆ᣿

146
00:13:23,401 --> 00:13:26,699
 �@���Ǻ䰰�᣿
 �т�Ѫ�����@�� 

147
00:13:26,805 --> 00:13:29,402
-��ѻЩ�������Mȥ�� 
-�] �P�S

148
00:13:29,708 --> 00:13:33,313
 ���������� 
 ��ϲ�g�մ�ķ������˾�ɣ� 

149
00:13:33,377 --> 00:13:37,375
 ��ѵ���ѻ�� 
 �स���������� 

150
00:13:37,481 --> 00:13:39,498
-����cѪ���WU�� 
-���c�� 

151
00:13:39,718 --> 00:13:44,024
 ���т��ÿ��c
 �к�ϴ�謬��E�ӣ�ϴ�^

152
00:13:44,089 --> 00:13:45,263
 ��Ѫк�͑� 

153
00:13:45,423 --> 00:13:48,093
 ����个ٍ�X�_�...

154
00:13:48,226 --> 00:13:49,756
... .

155
00:13:50,095 --> 00:13:53,214
 ��т��踸��d�ɣ� 
 �����ƽ��चोरी���---�� 

156
00:13:53,565 --> 00:13:55,783
-����Y
-��������Y

157
00:13:57,936 --> 00:13:59,632
 ����Ѫ�c�� 

158
00:14:00,404 --> 00:14:02,586
 ������������ 

159
00:14:02,741 --> 00:14:06,346
 �@�ղ�������Ѫ��ú√� 
 �����]�������� 

160
00:14:06,444 --> 00:14:08,389
 �@�　ŕ���ɢ

161
00:14:08,546 --> 00:14:12,509
Ȼ������˾��Ȼ��...

162
00:14:12,550 --> 00:14:14,318
त...

163
00:14:15,186 --> 00:14:18,485
�����������@�� 
 �҂������˾������ 

164
00:14:18,590 --> 00:14:22,231
-�����˼�ţ�� 
-�қ]����ţ������� 

165
00:14:23,361 --> 00:14:26,137
 ���d����r�� 
 �psi���ӛ����Ҫ���� 

166
00:14:26,731 --> 00:14:30,100
 ���������L]��ע�⵽

167
00:14:30,468 --> 00:14:34,110
 �Ӻ���ɣ������ϴ� 
׌���म�न����ʲ�न�र�� 

168
00:14:34,272 --> 00:14:35,766
 ����������� 

169
00:14:35,941 --> 00:14:40,211
 ��ĺ���Ƭ������ζ��һ�� 
 �I������I�� 

170
00:14:40,412 --> 00:14:42,843
 ����������˾������������ 

171
00:14:42,980 --> 00:14:46,278
 ������������������������������ 
 ������˾���������� 

172
00:14:46,484 --> 00:14:48,394
 �@�ӳ������^������ɣ� 

173
00:14:50,155 --> 00:14:53,524
и�r������Ҫ��һЩ���� 

174
00:14:53,658 --> 00:14:55,283
 ����᣿

175
00:14:55,427 --> 00:14:59,211
 �Ҳ�ӛ�� 
 �ϻ��@�N���d��ʲ�N�r�� 

176
00:14:59,965 --> 00:15:01,909
 ��Ҫ���c���� 

177
00:15:02,099 --> 00:15:04,601
-̫���� 
-��������ϲ�g�ȝ�һ�c

178
00:15:04,769 --> 00:15:06,987
 ������������ 

179
00:15:09,106 --> 00:15:11,182
 �ҿ��Ժ������ԭ�᣿

180
00:15:11,943 --> 00:15:14,375
 ����ԭ���ã��R�r� 

181
00:15:16,781 --> 00:15:18,240
 �����������ˣ� 

182
00:15:19,016 --> 00:15:20,712
-ʲ�N�� 
-��ӟ����ˣ� 

183
00:15:22,586 --> 00:15:25,706
 ����ԓ���� 

184
00:15:28,693 --> 00:15:30,567
 ��ԓ�� 

185
00:15:32,663 --> 00:15:36,625
 �]�P�S���]�� 
 �҂�...�

186
00:15:36,701 --> 00:15:38,231
�] �P�S...

187
00:15:39,537 --> 00:15:42,906
 �] �P�S

188
00:15:46,510 --> 00:15:47,969
-���N�ˣ� 
-���������� 

189
00:15:48,179 --> 00:15:50,777
-����ʲ�N�r��؁��� 
-���죬���f�^���� 

190
00:15:50,982 --> 00:15:54,422
-��������W�᣿
-���䰰ɣ�������]ȥ�Ѿ͕�ȥ

191
00:15:54,518 --> 00:15:56,463
-����������� 
-�Ѳ����� 

192
00:15:56,655 --> 00:16:00,094
-�fѻ�㱻ײ�����أ� 
-�ǋ����ȥ���� 

193
00:16:00,191 --> 00:16:02,445
-S�㣡����꼉�� 
-ѻ�꼉

194
00:16:02,560 --> 00:16:05,230
 ���б���������ѻ�꼉

195
00:16:05,329 --> 00:16:07,831
 � कोरिया
...

196
00:16:08,500 --> 00:16:10,029
को

197
00:16:12,703 --> 00:16:15,692
- निकोलस
- x x

198
00:16:15,840 --> 00:16:19,423
-��ϲ
-�丈D���Ė|���û؁��˛]�� 

199
00:16:19,511 --> 00:16:21,942
-���Ǻ���Ϣ��̩�� 
-�x�� 

200
00:16:22,079 --> 00:16:24,617
 �簲��ʮк�c�����˺����_��--

201
00:16:24,749 --> 00:16:28,154
-���丈D�����û؁��Ė|���أ� 
-�����@�� 

202
00:16:28,687 --> 00:16:30,145
-��̫̫�д��GG��᣿
-�]�� 

203
00:16:30,354 --> 00:16:33,794
ȡ�����˺��ʮѻ�c��ĕ��h

204
00:17:04,855 --> 00:17:08,224
 ���ā�]���@�N�F���^

205
00:17:08,360 --> 00:17:11,314
...��ǰ�ѕ�֪�������� 

206
00:17:11,429 --> 00:17:13,161
...���������Ĭ���Z...

207
00:17:13,365 --> 00:17:17,042
psi���ҕ��f������N�ˣ��� 

208
00:17:17,102 --> 00:17:19,046
...�����o�o������Y

209
00:17:19,271 --> 00:17:22,426
जे
 �^ȥ��������ׂ���...

210
00:17:22,540 --> 00:17:26,669
...���҂�æ����� 
 ������� 

211
00:17:26,777 --> 00:17:32,305
 �] �प�Ҋ���� 
 ���������c---

212
00:17:32,616 --> 00:17:36,365
 �����������Ǟ��������������⣺

213
00:17:36,454 --> 00:17:38,672
 ���Һ���Ĺ��һ����Ҫ�� 

214
00:17:40,891 --> 00:17:43,003
 �ए���������� 

215
00:17:44,930 --> 00:17:47,776
 ����]�U����������ǷN�� 

216
00:17:47,966 --> 00:17:50,920
 �����������µ���� 
 ����������...

217
00:17:51,503 --> 00:17:55,986
...�ǂ��DŮ����� 
 �����@������һ�Ԍ���� 

218
00:17:56,875 --> 00:17:57,943
 �@һ����Ч�� 

219
00:17:59,276 --> 00:18:00,770
 �ҿtsu�ˣ� 

220
00:18:00,946 --> 00:18:03,199
 �e���� 

221
00:18:03,348 --> 00:18:04,937
 �����؁��� 

222
00:18:05,116 --> 00:18:07,583
 �]�भेटौँला

223
00:18:08,486 --> 00:18:10,075
स�ӣ��e���@�������� 

224
00:18:10,255 --> 00:18:13,838
 ��������������������؁��� 
 �Һã���� 

225
00:18:16,293 --> 00:18:19,283
- कोरियन
- कोरियन

226
00:18:22,032 --> 00:18:24,049
 ��Ҫ���N��ñ���� 

227
00:18:25,704 --> 00:18:29,832
 �@���������Űl���� 
 ��� के��������--

228
00:18:29,940 --> 00:18:32,229
 �@�����ҵ��£��Ҳ��� 

229
00:18:32,377 --> 00:18:35,082
 ���� �����Ҋ

230
00:18:35,246 --> 00:18:38,508
�ҺҸ��x�㻨�r�g����Ԅ

231
00:18:39,116 --> 00:18:43,387
 �ã��@ ����Ҳ�S���c�̶�...

232
00:18:43,487 --> 00:18:47,900
...।।।।।
 �psi��H������ 

233
00:18:48,193 --> 00:18:50,790
 ����������������������� 

234
00:18:51,495 --> 00:18:53,891
 �fһ�����Ȳ��؁��أ� 

235
00:18:57,067 --> 00:18:58,870
 �����������...

236
00:18:59,037 --> 00:19:00,626
̩�£� ���f

237
00:19:00,839 --> 00:19:06,367
 �ҲŸ��V��˾�� 
 ��ؓ?����󺽿� 

238
00:19:06,378 --> 00:19:11,099
Ԫ���᣿�@�N�C��ÿ�壬���� 
 ���Fһ�� 

239
00:19:11,216 --> 00:19:15,664
 ��˾������������������ 
 ����Ұ��@���͑����o�� 

240
00:19:15,687 --> 00:19:19,233
 �@����Ҫ���e������ 

241
00:19:19,356 --> 00:19:23,319
 �ұ�������� 
 �ұ��110%������...

242
00:19:23,695 --> 00:19:27,929
...�ҵ�һ��7�� 
һ��24С�r��ȫ��ه�� 

243
00:19:28,066 --> 00:19:31,649
 �Ҳ���]����ĺ�������ˮ

244
00:19:31,835 --> 00:19:35,869
 �����һ��25S�r��ه�� 
һ��8��Ҳ�]���}

245
00:19:35,906 --> 00:19:37,851
 ����������ʧ���� 

246
00:19:38,075 --> 00:19:41,064
 �Ҳ���׌˽��Ӱpook��� 

247
00:19:41,212 --> 00:19:43,573
 ��ҪҸ���A�V

248
00:19:43,747 --> 00:19:47,531
 ������@�Y�f���ҳ����@�Y
@�c

249
00:19:47,586 --> 00:19:50,159
 ���������������

250
00:19:50,255 --> 00:19:54,253
��o�@���C����Ѳ������ѵ� 

251
00:19:55,594 --> 00:19:57,017
 �Æ᣿

252
00:19:59,296 --> 00:20:02,321
 ��ѻ�c�т�ȥ��ѻ�� 
...

253
00:20:02,434 --> 00:20:04,830
 ��11�c��Ѫ�u��������˺��� 

254
00:20:04,935 --> 00:20:06,667
 �Һܺã��Æ᣿

255
00:20:06,805 --> 00:20:08,334
 �e���� 

256
00:20:08,472 --> 00:20:09,931
 �x�x

257
00:20:10,909 --> 00:20:13,127
 �Ґ��㣬�쵰

258
00:20:17,881 --> 00:20:20,693
 ���� 

259
00:20:20,819 --> 00:20:22,692
 ���� 

260
00:20:25,789 --> 00:20:29,644
 �ã��ȵȣ��������@��Ū�� 

261
00:20:29,760 --> 00:20:32,607
 �ѵð��@��խ��Ū�� 
 �������fԒ

262
00:20:32,796 --> 00:20:37,245
 ����ʲ�न�र���पेल���ϣ� 

263
00:20:38,403 --> 00:20:40,656
 ����Ѫ�Q�»h�ʵĕr�� 

264
00:20:44,042 --> 00:20:46,782
 ����������������ѻ�� 

265
00:20:47,112 --> 00:20:48,392
 ����...

266
00:20:49,281 --> 00:20:50,633
धि...

267
00:20:50,781 --> 00:20:54,150
ȥɳ�l������e�� 

268
00:20:54,286 --> 00:20:57,061
 �к�֪�����@��...

269
00:20:57,187 --> 00:21:00,900
 ���ǽ���e���@�Y�Ȗ|���� 

270
00:21:01,458 --> 00:21:02,988
-��Ǹ
-�ǰ����㱧Ǹ

271
00:21:03,128 --> 00:21:05,939
 �Ѹ��V�^���ڲۏd�ȹ�֭
 ��׼�ٰі|�������@�Y

272
00:21:06,665 --> 00:21:07,910
 ��Ǹ

273
00:21:08,799 --> 00:21:12,097
 ���l����ȥ���@
 ������Ѫ�Ė|������I�o�㣿

274
00:21:12,202 --> 00:21:14,528
-���l�I˪��载o�㣿
-���� 

275
00:21:14,673 --> 00:21:18,836
 ���l�𑪵��� 
 �ؼ����e�������� 

276
00:21:20,145 --> 00:21:23,443
-�����ˣ�������� 
-��Ǹ

277
00:21:28,852 --> 00:21:32,257
��ͳ��^��ϴ��r�g�� 
 ��β�ȥ˯�X�� 

278
00:21:37,796 --> 00:21:40,501
ˢ���������Ѫ�nˮ

279
00:21:45,869 --> 00:21:48,930
-I�˼������� 
- ʀҪ�坍�� 

280
00:21:49,039 --> 00:21:50,107
 ������� 

281
00:21:50,307 --> 00:21:53,712
 ���������I���� 
 ����ɫȦȦ�@�एन

282
00:21:53,877 --> 00:21:56,973
-�@�ɷN�]ʲ�N��ͬ
-�����f�@�N��� 

283
00:22:01,518 --> 00:22:03,463
-� 
-�÷ۼtɫ�ǷN

284
00:22:05,689 --> 00:22:07,042
 �ã����� 

285
00:22:07,224 --> 00:22:09,929
 �ã����@�� 

286
00:22:10,894 --> 00:22:13,077
 �҂� ӀҪ�Y�ʳƷ

287
00:22:13,732 --> 00:22:15,499
 �ã��ķN�ɫ�ģ� 

288
00:22:25,210 --> 00:22:27,677
 ���� 

289
00:22:27,779 --> 00:22:31,325
 ���� 
 ���f�^��������@��������� 

290
00:22:31,515 --> 00:22:35,619
-��ʲ�N�r��؁��� 
-R�Ͼ�֪���� 

291
00:22:36,520 --> 00:22:39,331
 �ã��t������Ű� 

292
00:22:45,029 --> 00:22:47,875
 �����H�५ı���...�� 

293
00:22:50,367 --> 00:22:51,992
 ������ 

294
00:22:54,239 --> 00:22:56,386
 ��������...

295
00:22:56,573 --> 00:22:59,171
 �����ϣ��Er��...

296
00:22:59,276 --> 00:23:00,629
...��������...

297
00:23:00,911 --> 00:23:03,544
...।।।।।।

298
00:23:03,747 --> 00:23:06,701
 �Er����Ѳ����...

299
00:23:06,817 --> 00:23:10,043
...����ؕ����㎧�� 

300
00:23:10,220 --> 00:23:12,581
 ���出�խ���� 
 ��Ѫ���GG�...

301
00:23:12,724 --> 00:23:16,757
...��Щ��Ȥ���� 

302
00:23:16,827 --> 00:23:19,603
 ��Ѷ����@�N������Ѳ��

303
00:23:23,400 --> 00:23:28,193
����ċ������һ���� 
.. . . . .

304
00:23:28,273 --> 00:23:31,393
...�@�����ұ������ 

305
00:23:31,508 --> 00:23:34,046
 ��һֱ�]�C�����V���@Щ��...

306
00:23:34,211 --> 00:23:37,058
...�����Ҍ��Žo�� 

307
00:23:37,147 --> 00:23:39,745
 �����h������ċ���...

308
00:23:41,286 --> 00:23:43,788
...�ҕ����h���� 

309
00:23:44,421 --> 00:23:47,019
 �mȻ�Ҳ��ܮ�����Y�ċ���...

310
00:23:47,125 --> 00:23:49,794
...।।।।।।

311
00:23:50,327 --> 00:23:54,360
 �F�������x�_
ȥ��һ��ұ�������� 

312
00:23:59,771 --> 00:24:01,431
 �҂����������@���ţ��Æ᣿

313
00:24:01,605 --> 00:24:03,099
 �ҟo���^

314
00:24:14,853 --> 00:24:17,426
̩�ºͭ����ȿ����� 
१९६९��४��४�ճɻ� 

315
00:25:14,546 --> 00:25:16,527
-��ķ������ 
-̩�£��M�� 

316
00:25:16,780 --> 00:25:19,034
-��һ�� 
-���U����t�� 

317
00:25:19,183 --> 00:25:23,073
 ��ʲ�N���҂�Ҫ���Z��k�� 
С�Ɍ��������@ �Y�������� 

318
00:25:23,121 --> 00:25:24,260
 �������ņ᣿

319
00:25:24,455 --> 00:25:27,337
 �������������t���� 
 ��Ҫȥ�ӱ��� 

320
00:25:27,424 --> 00:25:29,476
 ���J�R�������T�Ă������ 

321
00:25:29,928 --> 00:25:31,588
 ��Ҫ�����f����һ������ 

322
00:25:31,729 --> 00:25:33,425
 �ҵ����ˣ��LһҊ

323
00:25:38,636 --> 00:25:40,332
Ӌ��܇�� 

324
00:25:41,139 --> 00:25:42,693
Ӌ��܇��

325
00:25:45,843 --> 00:25:48,476
-��ȥ�������� 
- x x

326
00:26:06,297 --> 00:26:09,108
 ���R̫̫���ܱ�Ǹ��t���� 

327
00:26:09,266 --> 00:26:11,840
 �]�P�S����������c����d

328
00:26:12,437 --> 00:26:14,513
Сӣ���Æ᣿

329
00:26:15,506 --> 00:26:18,981
 ���°��r��˾��c�� 

330
00:26:19,177 --> 00:26:21,846
 ��Ǹ��� Ӱɣ��҂����� 

331
00:26:22,614 --> 00:26:25,710
 �x�x���������������� 

332
00:26:25,849 --> 00:26:28,910
-e�����ǹ��� 
-���x�� 

333
00:26:29,087 --> 00:26:30,747
-���� 
-�x�x�� 

334
00:26:30,921 --> 00:26:34,634
-����ø��d�᣿
-���t���� 

335
00:26:34,692 --> 00:26:37,609
-�]��N�ã�ֻ�t��ʮ��� 
-������������ 

336
00:26:38,929 --> 00:26:41,919
 ����������������� 

337
00:26:44,836 --> 00:26:48,514
 �����@�NС�}������ 
· �Ϻ���܇

338
00:26:51,041 --> 00:26:54,754
 ���������������...

339
00:26:54,878 --> 00:26:58,947
...�͵ÌW��e���f��Ǹ�r...

340
00:26:58,983 --> 00:27:04,404
...������������ 
׌�˼Ҳ�����...

341
00:27:04,455 --> 00:27:07,515
...�y�^�ܾúܾ� 

342
00:27:07,624 --> 00:27:09,356
 �ã��԰� 

343
00:27:12,463 --> 00:27:15,345
 ��Ҫ���ֳ� 
 ��Ӛ������ 

344
00:27:15,466 --> 00:27:18,799
 ��֪�����N�� 

345
00:27:18,902 --> 00:27:20,432
 �ò��� 

346
00:27:23,240 --> 00:27:26,336
 �ã�����...

347
00:27:27,077 --> 00:27:28,986
 ����������������������������������������� 

348
00:27:29,213 --> 00:27:31,122
 ��ƽ��һ�� 

349
00:27:31,248 --> 00:27:33,573
 ���꠽����A�� 

350
00:27:33,751 --> 00:27:35,624
 �ҟo���^

351
00:27:35,753 --> 00:27:37,413
ʲ�N��˼��

352
00:27:37,588 --> 00:27:40,708
-��ϲ�g��ʿ�D� 
-��ʿ�D����ϲ�g��ʿ�D� 

353
00:27:41,091 --> 00:27:43,345
 �����ǲ�ʿ�D�� 

354
00:27:47,865 --> 00:27:49,941
 �ðɣ����ã��GG�ѻ�c

355
00:27:50,100 --> 00:27:53,220
 �ѿ������xϯ�᣿
 ����˯�X�� 

356
00:27:53,370 --> 00:27:54,794
 ��̫������������ 

357
00:27:54,938 --> 00:27:56,670
 ����ǰ� 

358
00:32:06,357 --> 00:32:07,886
 �τ�Ǹ

359
00:32:08,125 --> 00:32:09,477
¶乲�z������ѻ�� 

360
00:32:09,627 --> 00:32:11,085
 ���t��15��� 

361
00:32:11,329 --> 00:32:13,903
-���Z�������� 
-���@Щ�� 

362
00:32:14,031 --> 00:32:18,302
-�ǵģ���Ѫ�F�ڿ��ņ᣿
-��Ѫ�����l��GG�᣿

363
00:32:18,369 --> 00:32:21,915
 ��������͕r�I���������� 

364
00:32:22,006 --> 00:32:23,393
 ��...

365
00:32:23,607 --> 00:32:24,508
 ��Ǹ�����t���� 

366
00:32:24,775 --> 00:32:29,152
 ���L��4�c�WU�м��L�� 

367
00:32:31,649 --> 00:32:33,036
 �ã��x�x�� 

368
00:32:33,217 --> 00:32:35,992
 ���u���M���� 

369
00:32:38,188 --> 00:32:40,027
֪�������F�وں��l�s���᣿

370
00:32:40,190 --> 00:32:41,222
 �l�� 

371
00:32:41,492 --> 00:32:45,869
 �x���Ů�ˣ��Ѓɂ�Ů�� 
 �ͽ����徟ջ�մ� 

372
00:32:45,963 --> 00:32:47,907
-���_��Ц�᣿...
-�]�� 

373
00:32:48,065 --> 00:32:49,168
 �����N֪���ģ� 

374
00:32:49,333 --> 00:32:51,278
 �Ѿ���֪�� 

375
00:32:51,402 --> 00:32:54,427
 ��Ͳ������ֶ���ˣ� 

376
00:32:54,505 --> 00:32:55,513
ѻ��� 

377
00:32:55,673 --> 00:32:57,961
 ���N����᣿

378
00:32:58,175 --> 00:33:00,287
 ���f�^�ゃ���...

379
00:33:00,444 --> 00:33:03,635
...�Ѻͭ����ȶ��z�� 
 ���y�^�᣿

380
00:33:04,481 --> 00:33:08,087
�����ǃɂ��ɐ5�С���� 

381
00:33:08,185 --> 00:33:10,581
.

382
00:33:13,390 --> 00:33:15,407
- �����f����κ��� 
-���� 

383
00:33:15,559 --> 00:33:16,982
 ��ʲ�N�� 

384
00:33:18,429 --> 00:33:22,070
Ҳ�S�]��S������psi����...

385
00:33:23,567 --> 00:33:27,873
... ..

386
00:33:27,938 --> 00:33:33,217
...������������̈́e����ϴ� 
 �������...

387
00:33:34,278 --> 00:33:35,974
 ������������...

388
00:33:36,213 --> 00:33:39,333
...

389
00:33:41,185 --> 00:33:45,289
 ��Ԓ�f���������塱�Ǜ]�e�� 

390
00:33:45,422 --> 00:33:49,171
 ���҆��� 
 �������������S�C�Y�� 

391
00:33:49,226 --> 00:33:53,390
...�̈́e��Ů������� 
 �����TҪ��ԭԏ�� 

392
00:33:53,464 --> 00:33:55,160
 ������N���� 

393
00:33:59,203 --> 00:34:04,410
 ���मु����������Đ���...

394
00:34:04,475 --> 00:34:07,013
...�psi����׌�Ҹ����x�� 

395
00:34:15,986 --> 00:34:18,347
 ������������������ 

396
00:34:19,790 --> 00:34:21,901
 ������� 

397
00:34:29,133 --> 00:34:31,706
-������������ţ᣿
-�]���^

398
00:34:34,138 --> 00:34:36,047
 �_�� 

399
00:34:38,309 --> 00:34:40,420
 ���˃� 

400
00:34:41,845 --> 00:34:43,126
 ������� 

401
00:34:43,347 --> 00:34:45,849
-���e�^�]Ļ�Y
-�Һұ�Ǹ

402
00:34:45,949 --> 00:34:50,433
  �ã���Ҫ���V���Һo�� 

403
00:34:50,454 --> 00:34:53,752
 �ԏ���̫̫�x�_��Ԯ�� 
 �а˂��᣿

404
00:34:53,857 --> 00:34:55,696
 ��K�]���D

405
00:34:55,859 --> 00:34:56,998
ʲ�N��˼��

406
00:34:57,194 --> 00:35:02,666
  �ã��Ҳ���׌���˽�� 
Ӱ��ҵ� ?�� 

407
00:35:02,666 --> 00:35:03,982
 ���й�˾Ҫ���I

408
00:35:04,201 --> 00:35:07,950
 �Һ갰û� 
 �Ҵ����@�����ٰl���� 

409
00:35:08,172 --> 00:35:09,381
 �Æ᣿

410
00:35:13,377 --> 00:35:14,586
ι�� 

411
00:35:16,680 --> 00:35:17,819
 ��һ�� 

412
00:35:18,048 --> 00:35:20,409
-����Ԓ����461�� 
-���l�� 

413
00:35:20,551 --> 00:35:22,982
 ��461

414
00:35:25,522 --> 00:35:26,910
 ��λ�� 

415
00:35:27,790 --> 00:35:30,293
 ���������N�ˣ� 

416
00:35:30,728 --> 00:35:34,097
 ���U�ÿ�Quon�ҕһS�r
 �@��Ҏ�� 

417
00:35:34,665 --> 00:35:35,910
 ���� 

418
00:35:36,634 --> 00:35:40,738
 �Ҳ��������˵ċ������N�� 
 ���������������f�õ� 

419
00:35:40,871 --> 00:35:43,053
 �ҬF�गा��������� 

420
00:35:43,806 --> 00:35:47,733
 ��������ϻؼ����f�Æ᣿

421
00:35:47,845 --> 00:35:50,585
 �p���ɿ����Ƭ����ӛ�� 

422
00:35:54,752 --> 00:35:56,376
 ���_ʼ�o���� 

423
00:36:03,193 --> 00:36:05,482
 �і|�����£�������� 

424
00:36:05,663 --> 00:36:07,157
 �@��ʲ�N���|���� 

425
00:36:07,931 --> 00:36:10,292
-�@�ǜ���� 
-��ӑ���� 

426
00:36:10,401 --> 00:36:13,033
 ��������^����f��ϲ�g

427
00:36:13,170 --> 00:36:16,811
 �қ]�f����ӑ���@Щ
 ����ɫ�Ė|�������� 

428
00:36:16,874 --> 00:36:19,376
-�ã���Щ�����[���✫ԭ
-�Ҍ����[�^�� 

429
00:36:19,643 --> 00:36:22,075
 ��]�Ќ����[�^�� 
 ���������^...

430
00:36:22,313 --> 00:36:26,381
...
���f��Ѳ�� 

431
00:36:26,417 --> 00:36:28,184
-�ћ] �f
- �����f

432
00:36:29,353 --> 00:36:30,669
 �@�ǝh����� 

433
00:36:30,921 --> 00:36:32,581
 ��к�ھۺã��ó� 

434
00:36:34,591 --> 00:36:35,623
 �F�������N�ˣ� 

435
00:36:35,858 --> 00:36:37,282
 ��Ѫ���� 

436
00:36:37,461 --> 00:36:39,679
-�����㲻���� 
-�चफ�� 

437
00:36:39,797 --> 00:36:42,857
 �Ų��f�ģ������������ȥ

438
00:36:47,805 --> 00:36:50,759
 ��ћ���I
 �ɿ������Ƭ˪��τ᣿

439
00:36:51,942 --> 00:36:54,753
 ��՛���I�ɿ������Ƭ˪���...

440
00:36:54,979 --> 00:36:58,525
...
 ���ǳ��������---

441
00:36:59,216 --> 00:37:01,577
 ��Ѫȥ���
 �R�ϻ؁� 

442
00:37:01,719 --> 00:37:03,177
 ���]�� 

443
00:37:03,387 --> 00:37:04,632
 ����Äe�@�� 

444
00:37:05,422 --> 00:37:08,198
सँस
 �Ѿ����� 

445
00:37:11,128 --> 00:37:12,196
 ���]�� 

446
00:37:14,632 --> 00:37:17,965
 �o�� �� 
 �eˣ�� 

447
00:37:18,102 --> 00:37:20,604
 �����Ż�ȥ���ȳ����� 

448
00:37:23,407 --> 00:37:26,503
 �ã��Ѿ����� 
 �ѳ�ѻ������ कोरिया���� 

449
00:37:28,646 --> 00:37:31,315
 ��ѣ����...�� 

450
00:37:31,482 --> 00:37:33,391
 ���]�� 
स�֣��o��ͣ�� 

451
00:37:33,651 --> 00:37:38,763
 ��к�˪����M��� 
कोरिया

452
00:37:38,822 --> 00:37:42,191
 ��׼���M��ͣ��R�Ϸ��� 

453
00:37:42,259 --> 00:37:46,672
 �Ѳ������f�� 
 �Ѳ������f�� 

454
00:37:49,600 --> 00:37:50,880
 ��Ūʹ���ˣ� 

455
00:37:51,535 --> 00:37:52,816
 ������ѣ� 

456
00:37:53,771 --> 00:37:56,688
-�Ѻ��㣡
-��Ѳ�]�õ��ă�ȥ

457
00:37:56,774 --> 00:37:59,170
 ���ǂ������ĵ�S�ӣ� 

458
00:37:59,376 --> 00:38:02,187
-�Ѻ��㣡
-����к���㣬���@��С�쵰

459
00:38:02,413 --> 00:38:05,923
-��Ѫ�ы��䣡
-��ֻ���� 

460
00:38:07,017 --> 00:38:11,086
 ��Ѫ�ы��䣡

461
00:38:14,291 --> 00:38:16,996
 ��Ѫ���䣡

462
00:38:22,965 --> 00:38:26,405
 ��Ѫ���䣡

463
00:38:27,404 --> 00:38:29,278
 ����...

464
00:39:22,860 --> 00:39:24,069
 ���� 

465
00:39:25,329 --> 00:39:26,301
 ���� 

466
00:39:26,630 --> 00:39:28,706
-���ӣ� 
-��Ѻτ�Ǹ

467
00:39:29,967 --> 00:39:31,355
 ��к�τ�Ǹ

468
00:39:34,605 --> 00:39:37,487
 ��к��u�˯�������� 

469
00:39:39,042 --> 00:39:40,145
 ���� 

470
00:39:40,878 --> 00:39:42,087
 ����ʲ�N�£� 

471
00:39:42,913 --> 00:39:44,372
 ����出᣿

472
00:39:45,282 --> 00:39:46,183
 �� 

473
00:39:46,850 --> 00:39:50,433
 ��������ѻ�� 
 ��]��N����˦���� 

474
00:39:50,721 --> 00:39:53,947
 ��������@�ղ��出ģ��ǆ᣿
 ����к��GG� 

475
00:39:55,859 --> 00:39:57,283
 ���@����᣿

476
00:39:58,961 --> 00:39:59,862
 ���� 

477
00:40:01,230 --> 00:40:05,501
 �����@�ӣ����� 
 ���������...

478
00:40:05,536 --> 00:40:09,463
...���बाहिर�������� 

479
00:40:11,308 --> 00:40:16,480
 �к�֪���@���f�㶮���� 
 ���उ���� 

480
00:40:19,650 --> 00:40:22,247
 �����㋌��� उत्पादन

481
00:40:23,153 --> 00:40:24,921
...�������ѻֱ...

482
00:40:25,122 --> 00:40:30,437
...Ѫ��ɞ�ĳ�N���ӵ��� 

483
00:40:31,028 --> 00:40:36,200
׃������Ѫ���ǷN̫̫

484
00:40:36,233 --> 00:40:39,459
 ����������ǘӵ���...

485
00:40:40,537 --> 00:40:42,234
 ���Ͳ����ǘӵ��� 

486
00:40:44,708 --> 00:40:50,023
 �F�����m�����
लुगा...

487
00:40:50,581 --> 00:40:54,164
...
 �������������������������������� 

488
00:40:54,718 --> 00:40:59,202
 ���қ]�� �������̫æ��...

489
00:40:59,256 --> 00:41:01,581
...��Ի�������������� 

490
00:41:02,259 --> 00:41:06,850
 ���Ԟ�ԻҪҸ�d
 ���˕����d

491
00:41:06,864 --> 00:41:11,276
लुगाहरू

492
00:41:12,769 --> 00:41:17,739
 ���䱾������x�_
 ��һԱ�]����������ǳ����� 

493
00:41:19,042 --> 00:41:22,826
 ������x�_...

494
00:41:22,945 --> 00:41:25,342
...�������������� 

495
00:41:26,016 --> 00:41:29,006
 ����������������������� 

496
00:41:44,801 --> 00:41:48,620
 �F��˯�� 
 �����������ˣ��Æ᣿

497
00:41:50,741 --> 00:41:51,642
 ���� 

498
00:41:51,974 --> 00:41:54,715
- �u�˯
-�e׌���xҧ�� 

499
00:41:54,845 --> 00:41:56,470
 ��������Ҋ

500
00:41:57,114 --> 00:41:58,668
-���� 
-ʲ�N�£� 

501
00:42:00,450 --> 00:42:02,110
 �Ґ��� 

502
00:42:04,221 --> 00:42:05,846
 �������� 

503
00:42:13,230 --> 00:42:15,068
लुगाहरू

504
00:42:24,107 --> 00:42:27,096
-��������Ůʿ...
-��������Ůʿ...

505
00:42:31,481 --> 00:42:33,557
 �gӭ������҂����f�}��g�� 

506
00:42:34,151 --> 00:42:36,547
 �gӭ������҂����f�}��g�� 

507
00:42:37,020 --> 00:42:41,183
-�҂��प��µ����� 
-�҂��प��µ����� 

508
00:42:41,758 --> 00:42:43,490
 ��������� 

509
00:42:43,794 --> 00:42:47,613
а�������źˇ��˵Đ�ħ

510
00:43:01,445 --> 00:43:05,443
 ��ķ���҂���Ԫ��
�@���`���[˽�෨

511
00:43:05,515 --> 00:43:09,643
  �ã��Ƕ�һ�� 
 ����������ͬ��ò���� 

512
00:43:09,686 --> 00:43:13,612
 �������������fʲ�N
 ���V������������������X

513
00:43:13,690 --> 00:43:15,279
 �ã��� 

514
00:43:15,826 --> 00:43:16,762
 ������ 

515
00:43:16,959 --> 00:43:19,248
 ������������������������� 

516
00:43:19,363 --> 00:43:21,130
 �������]���}

517
00:43:31,908 --> 00:43:32,844
 �� 

518
00:43:35,078 --> 00:43:36,430
 ��ʲ�N�� 

519
00:43:38,915 --> 00:43:40,444
 �Һ���һ������ 

520
00:43:47,557 --> 00:43:48,695
 �x�x

521
00:43:49,359 --> 00:43:50,912
 ���͚� 

522
00:44:15,218 --> 00:44:16,226
 �ɐ��� 

523
00:44:16,420 --> 00:44:18,187
-
-���N�ˣ� 

524
00:44:18,588 --> 00:44:19,453
 ��������� 

525
00:44:19,623 --> 00:44:22,849
-Ҫ�Ҏ�������᣿
-�����ˣ��Ұ��chҪ�_�� 

526
00:44:22,926 --> 00:44:24,551
-������
-ϴ���g

527
00:44:24,695 --> 00:44:27,197
 ��������ϴ��g����Y

528
00:44:27,698 --> 00:44:29,322
 ���� 

529
00:44:29,599 --> 00:44:34,640
 ��Щ�װV�`��FTC�ķ� 
 �ҵ�ť���Y--

530
00:44:36,573 --> 00:44:37,854
 �� 

531
00:44:39,676 --> 00:44:42,249
-���ʲ�N���ۣ� 
-����z���� 

532
00:44:42,412 --> 00:44:43,206
 �l�� 

533
00:44:43,413 --> 00:44:47,754
 ������������� 
 ����...и�� 

534
00:44:49,152 --> 00:44:50,255
जिङ

535
00:44:51,588 --> 00:44:55,408
-���������������������� 
-Ԩ�u����ϲ�g

536
00:44:55,559 --> 00:44:56,627
 ��Ҳ�� 

537
00:44:59,463 --> 00:45:01,859
 �����...

538
00:45:03,433 --> 00:45:05,165
 ���d�J�R��...

539
00:45:05,302 --> 00:45:06,547
-���� 
-���� 

540
00:45:10,340 --> 00:45:12,913
 �������������������������������

541
00:45:13,143 --> 00:45:17,662
��Ӛ��������������h����T

542
00:45:18,081 --> 00:45:23,120
 �ØO�ˣ����ͣ���S�� 
 �������� 

543
00:45:23,120 --> 00:45:24,887
 ���ӆ᣿�X�����ӣ� 

544
00:45:25,155 --> 00:45:26,021
 ���� 

545
00:45:26,289 --> 00:45:30,631
 ����^�म...
 ������ 

546
00:45:30,794 --> 00:45:34,341
 ��Ӫͣ
 �������_��Ӫͣ

547
00:45:35,165 --> 00:45:37,597
 �������X����� 

548
00:45:37,768 --> 00:45:39,950
-������ 
-�㿴�������� 

549
00:45:46,910 --> 00:45:49,236
 �e�T̫�h�� 

550
00:45:52,048 --> 00:45:56,639
-�ǆ᣿
-��ֻ������ӧ�˜�ķ

551
00:45:56,686 --> 00:46:00,576
Ȼ�ᜫķ�ͺ����� 
 �����R���ɳ���Y...

552
00:46:00,624 --> 00:46:02,877
...��������Ƶ� 

553
00:46:02,993 --> 00:46:03,930
Ȼ������ 

554
00:46:04,161 --> 00:46:05,893
-Ȼ��--
-�ӎ���ϵЬ�� 

555
00:46:06,029 --> 00:46:07,238
Ȼ������ 

556
00:46:07,397 --> 00:46:12,023
 ��ֻ������^�m׷�� 
Ȼ�ṷ�����ӷ��^ȥ

557
00:46:12,035 --> 00:46:14,217
-����Ė|��ͨͨ������ˣ� 
-�ǰ� 

558
00:46:14,538 --> 00:46:15,510
Ȼ������ 

559
00:46:15,705 --> 00:46:17,994
 �Ӳ����t�� 

560
00:46:18,208 --> 00:46:20,260
 ��Ĺ��n���H��ӻ�� 

561
00:46:21,945 --> 00:46:23,298
-������ķ
-�� 

562
00:46:31,755 --> 00:46:33,214
Ӌ������ 

563
00:46:35,692 --> 00:46:36,972
 �� 

564
00:46:46,203 --> 00:46:48,943
 ��ķ�����f��ȥ���� 

565
00:46:49,873 --> 00:46:51,498
 ��Ӛ�����V����ȥ���� 

566
00:46:51,708 --> 00:46:52,739
 �@����...

567
00:46:54,044 --> 00:46:57,342
 ������������� 

568
00:46:57,581 --> 00:46:59,764
-ʲ�न�र�� 
-����ǰ���� 

569
00:47:00,050 --> 00:47:01,059
 ���ms����

570
00:47:01,284 --> 00:47:03,431
�Ҿ�Ҫ��������²m�� 

571
00:47:03,587 --> 00:47:06,885
-���X������˲��e
-�ǵ� 

572
00:47:07,057 --> 00:47:08,860
-।।।।
-?

573
00:47:09,059 --> 00:47:11,004
 �Ұl�F���ѻ� 

574
00:47:11,629 --> 00:47:13,775
 ���Խ���������� 

575
00:47:14,865 --> 00:47:17,641
-Ȼ�����_ʼ��V����@һ������...
-̫���ˣ� 

576
00:47:17,734 --> 00:47:20,403
...����������������������� 

577
00:47:20,537 --> 00:47:23,836
...
३K२५...

578
00:47:24,040 --> 00:47:26,056
... ���f���Ć��}

579
00:47:26,343 --> 00:47:29,013
 ��������� 

580
00:47:29,179 --> 00:47:31,291
-���ǂ����� 
-��ť�� 

581
00:47:32,249 --> 00:47:33,779
  ���]�� 

582
00:47:39,689 --> 00:47:41,978
हो

583
00:47:43,927 --> 00:47:46,145
 ��ʹ������ 

584
00:47:48,732 --> 00:47:50,915
-���c������ 
-�� 

585
00:47:55,906 --> 00:47:57,923
- ��������������� 
-������^���� 

586
00:47:59,109 --> 00:48:00,497
सग

587
00:48:03,113 --> 00:48:05,094
 �������c

588
00:48:05,615 --> 00:48:07,762
- चोक
-�������������� 

589
00:48:07,951 --> 00:48:11,427
 �������...
 ���\�������

590
00:48:19,964 --> 00:48:21,422
 ���V�Ұl��ʲ�N�£� 

591
00:48:21,598 --> 00:48:23,615
 �����F���ϵ��� 

592
00:48:24,401 --> 00:48:25,682
 ����������һ���w�C

593
00:48:25,869 --> 00:48:27,185
 ����������� 

594
00:48:27,370 --> 00:48:29,386
- eŪʹ�� 
-

595
00:48:29,539 --> 00:48:32,421
 ���������� 
 �������f�׾�Ԓ���Æ᣿

596
00:48:32,609 --> 00:48:33,962
�ã��������M��᣿

597
00:48:34,244 --> 00:48:35,181
 �������������M��ѻ�� 

598
00:48:35,912 --> 00:48:37,715
-���������� 
-���R�ϻ؁� 

599
00:48:37,914 --> 00:48:40,868
-������Ѫ�� 
-�Ѿ������� 

600
00:48:41,084 --> 00:48:42,364
 �������] �P�S

601
00:48:42,619 --> 00:48:44,149
 ��ֻ�Ǹ��t��v　

602
00:48:45,255 --> 00:48:46,500
 ���R�Ͼػ؁��� 

603
00:48:46,656 --> 00:48:47,664
 �Ѿ����@�Y...

604
00:48:48,792 --> 00:48:49,931
 ����Ϲ��᣿

605
00:48:50,093 --> 00:48:53,698
 ����������Ѫ�����p��� 

606
00:48:53,797 --> 00:48:54,769
Ѫ�p��ᘣ� 

607
00:48:55,832 --> 00:48:57,148
-����10� 
-ʲ�N�� 

608
00:48:57,334 --> 00:49:01,047
 �e���ģ��������ʲ�N�̺� 

609
00:49:01,504 --> 00:49:04,458
 ���Ѫ१५��犣�������@�Y

610
00:49:04,574 --> 00:49:06,127
 ������Ѫ���� 

611
00:49:06,309 --> 00:49:09,085
-��] �ब�Ѫ����Y�� 
-�����उ��� 

612
00:49:09,512 --> 00:49:12,252
 �����Ѫ������ʲ�N
 ��Ѫ������ 

613
00:49:13,116 --> 00:49:15,512
 �@�ղŹGG�����¸� 

614
00:49:25,829 --> 00:49:27,881
 �����Ǻ贴�ѻ� 

615
00:49:34,170 --> 00:49:35,902
स�� 

616
00:49:42,812 --> 00:49:48,091
 �����...

617
00:50:29,325 --> 00:50:30,120
 ��chu�ðɣ� 

618
00:50:30,493 --> 00:50:33,648
 ��ã������˯�X

619
00:50:34,030 --> 00:50:36,319
 ��चु

620
00:50:38,334 --> 00:50:41,181
̩।

621
00:50:41,504 --> 00:50:43,058
 �Ѳ�֪���l��ʲ�N�� 

622
00:50:43,540 --> 00:50:47,324
ǰѻ�����chu������ 
 ��क������������������ 

623
00:50:48,311 --> 00:50:49,900
 ���ˣ�������� 

624
00:50:50,513 --> 00:50:53,502
 ���f
��ѪՈ��æ������Æ᣿

625
00:50:54,217 --> 00:50:56,613
 �ǂ���æ

626
00:50:56,853 --> 00:51:00,494
 ����Ѱl��ʲ�N��--
 �Ѳ����f����ʲ�N�°l��--

627
00:51:00,590 --> 00:51:03,187
--��������ӿ��ˉ��������...

628
00:51:03,526 --> 00:51:07,690
...������]������᣿

629
00:51:11,801 --> 00:51:15,479
...

630
00:51:15,538 --> 00:51:16,403
...��...

631
00:51:17,373 --> 00:51:20,363
 ��...

632
00:51:20,944 --> 00:51:23,685
 ��֪���㌦�����袺��m
 ������ǂ�...

633
00:51:25,381 --> 00:51:27,184
...�Ë��� 

634
00:51:32,790 --> 00:51:34,901
 ��ϴ��ϴ�ú��� 

635
00:51:36,961 --> 00:51:39,037
- �Æ᣿
-�� 

636
00:51:48,238 --> 00:51:49,898
 �����e

637
00:52:04,355 --> 00:52:06,407
¶乲�z����Ѫ�Ն᣿

638
00:52:09,192 --> 00:52:12,217
¶串�z���GG���---ι

639
00:52:13,329 --> 00:52:14,918
 �ǣ�Ո������ 

640
00:52:19,269 --> 00:52:20,301
 ������ 

641
00:52:39,789 --> 00:52:40,690
 �� 

642
00:52:42,192 --> 00:52:43,616
-�� 
- ��Æ᣿

643
00:52:43,793 --> 00:52:45,109
 �㿴������躺� 

644
00:52:47,230 --> 00:52:48,724
-���...
-ʲ�N�� 

645
00:52:49,465 --> 00:52:52,490
-��Ǹ
-�ѱ���Ѫ����Ĺ�����Σ� 

646
00:52:52,670 --> 00:52:55,137
को

647
00:52:55,338 --> 00:52:56,583
 ��ģ������ǳ���� 

648
00:52:56,739 --> 00:52:59,171
-��Ѫ���cʲ�N�᣿
-����ѻ�� 

649
00:52:59,375 --> 00:53:00,406
- �׾� 
-�� 

650
00:53:01,344 --> 00:53:02,968
-������S� 
-������ 

651
00:53:03,681 --> 00:53:07,500
 ����ǰ�ڹ��@�[��^
 ���cС���⣬������ 

652
00:53:07,717 --> 00:53:10,671
 �च�����
�ӱ���ӻ·����tӺ

653
00:53:10,753 --> 00:53:13,185
 ���Ђ�С�̣����^���õ� 

654
00:53:13,324 --> 00:53:15,791
 ��ӻֱ���ģ��@���ӵ��e--

655
00:53:15,992 --> 00:53:19,361
 �����e��N�� 
 �h�h�������� 

656
00:53:22,732 --> 00:53:27,180
 �������������������������^���� 

657
00:53:27,203 --> 00:53:28,662
 ���L�úô��� 

658
00:53:28,838 --> 00:53:30,297
 ��������� 

659
00:53:30,506 --> 00:53:32,795
 �ӻؼ~�s�ɂ����� 

660
00:53:32,942 --> 00:53:34,152
 �Ӷ���֪�� 

661
00:53:34,944 --> 00:53:36,474
 ��֮...

662
00:53:36,946 --> 00:53:39,793
 ��������������...

663
00:53:40,550 --> 00:53:45,627
 �ϴ��㿴��ӣ�����r����...

664
00:53:45,723 --> 00:53:47,455
-w������ 
-�����] ई

665
00:53:47,624 --> 00:53:49,178
 �ǵ� 

666
00:53:49,627 --> 00:53:50,563
 �ǵ� 

667
00:53:51,561 --> 00:53:53,814
 ��F�ڿ�������� 

668
00:53:56,467 --> 00:53:58,543
-���N�ˣ� 
-����ӻ��ӒӪ�f

669
00:53:58,768 --> 00:54:00,262
 �f�� 

670
00:54:04,475 --> 00:54:06,871
 ��ӻ����� 

671
00:54:07,011 --> 00:54:10,309
...�˼ӵ�̫̫����������Ů�� 

672
00:54:10,446 --> 00:54:14,550
 �����ӂ��ӻ��ĕr�� 
 �ֶ���֪���ּ����l

673
00:54:14,884 --> 00:54:16,378
 �����ӱ��x�_

674
00:54:16,819 --> 00:54:20,081
 �ڼ��������ӵ��� 

675
00:54:20,156 --> 00:54:21,781
 ���˹��� 

676
00:54:22,091 --> 00:54:25,116
 �����˂��������������� 

677
00:54:26,329 --> 00:54:30,979
 �ӏā�]�Ќ����@�N�M��^

678
00:54:31,000 --> 00:54:33,538
 ���������t����˺���� 

679
00:54:34,772 --> 00:54:35,780
 �����f�� 

680
00:54:37,840 --> 00:54:42,147
 �������
����֪����t��ʲ�N

681
00:54:47,151 --> 00:54:51,314
 �����⵽�Ӻ��� 

682
00:54:52,455 --> 00:54:55,753
हो.........

683
00:54:55,858 --> 00:54:57,412
ʲ�N��˼�� 

684
00:54:59,996 --> 00:55:01,134
 ��Ӫ�Ӄ��� 

685
00:55:01,998 --> 00:55:03,172
 ������@�� 

686
00:55:03,434 --> 00:55:05,794
 ���l����Ӫ�@�N�����e������ 

687
00:55:05,935 --> 00:55:07,358
 �Ӳ��Ƿ��l�� 

688
00:55:07,770 --> 00:55:09,502
 ���l15����ǰ�x�_ӵģ� 

689
00:55:09,672 --> 00:55:11,961
 ����������������������� 

690
00:55:12,208 --> 00:55:13,488
 ����ǧ��֮�� 

691
00:55:13,676 --> 00:55:16,974
ֻ������ˎ׏�����Ƭ
 ��׌���Й������؁��@�Y�� 

692
00:55:17,046 --> 00:55:18,920
 ���ӏě]ֹͣ��Ӫ���^

693
00:55:19,048 --> 00:55:20,745
 ��{ʲ�N�_����Ӫ�㣿

694
00:55:21,117 --> 00:55:22,955
 ����{ʲ�N�_������Ӫ�ӣ� 

695
00:55:24,387 --> 00:55:27,578
 ���ӂ��������@������ȥ

696
00:55:27,657 --> 00:55:29,910
-�����^ȥӻ�� 
-�������ֹ--

697
00:55:30,126 --> 00:55:33,424
 ��������V����N�� 

698
00:55:33,629 --> 00:55:37,034
-��Ӫ�ǘӌ����fí
-�����뵽���@�� 

699
00:55:37,133 --> 00:55:39,529
 �������������� 
 ��ȥ���ӱ������ 

700
00:55:39,669 --> 00:55:40,878
 ����׃���@���Ӻ��z�� 

701
00:55:41,270 --> 00:55:43,002
 �������N������N�� 

702
00:55:50,613 --> 00:55:54,433
 �Ӳ�֪����Ɍ������~
 �������@���ǒ��� 

703
00:55:54,517 --> 00:55:59,903
 �Ӳ���Ӫ������N��
�������@����˾�躺ô� 

704
00:55:59,956 --> 00:56:04,369
 �O�o���˾�] �кô�� 

705
00:56:05,028 --> 00:56:07,982
 �Ѹ��f���ǰ�� 
 �ѽ������Ɏ�...

706
00:56:08,097 --> 00:56:11,253
...�����Ɏ����h�� 
 �ؼ~�sȡ������ 

707
00:56:11,367 --> 00:56:15,709
 �F�ڵĆ��}��Ѫ�C�� 
 ��ǰ���ǲ��Q��ĸ�H

708
00:56:15,805 --> 00:56:19,446
Ѳ�����f�k�Ѫ����� 
 ����स����...

709
00:56:19,642 --> 00:56:22,976
...

710
00:56:23,079 --> 00:56:24,051
 ���� 

711
00:56:24,981 --> 00:56:27,234
 ��к��ѻ�f��ǧ�K�X

712
00:56:29,018 --> 00:56:30,086
 ����т��A��GG

713
00:56:30,386 --> 00:56:33,126
 ���出ժ���V�����M���� 

714
00:56:34,323 --> 00:56:35,355
 ��֪�� 

715
00:56:37,226 --> 00:56:39,409
 ���fѻ�S����Ӷ�� 

716
00:56:39,629 --> 00:56:41,218
 �u����q

717
00:56:41,397 --> 00:56:43,129
-�@���y
-��ʲ�N�� 

718
00:56:43,332 --> 00:56:47,674
 ���S��S
 ����ͨ���A��ĸ�H��ѻ�� 

719
00:56:47,737 --> 00:56:49,089
 ������׌���O�o�� 

720
00:56:49,238 --> 00:56:53,022
 �Ѳ����f�] �C���A�������� 

721
00:56:53,209 --> 00:56:55,047
 ���т�æ�Æ᣿

722
00:56:55,244 --> 00:56:58,198
 �Ѱl�F�挦�@�N��r
 �@�N������ 

723
00:56:58,381 --> 00:57:02,509
 ������ 
 �������������Ѱ� 

724
00:57:02,652 --> 00:57:04,241
 ������Ȼ�ῴѻ�� 

725
00:57:04,387 --> 00:57:05,703
 ���� 
 �X

726
00:57:05,855 --> 00:57:08,073
-��л��Ѳ�@�������Æ᣿
-�� 

727
00:57:08,224 --> 00:57:09,647
֮��...

728
00:57:09,827 --> 00:57:13,646
...����_��Ѫ����O�o��...

729
00:57:13,696 --> 00:57:18,524
...�ट������������ 
 �Æ᣿

730
00:57:27,478 --> 00:57:30,253
 �] ���绻���� 
 �������� 

731
00:57:37,120 --> 00:57:40,761
 �ѐ��㣬���� 
 ��֪����˯��ˣ� ��ъ

732
00:57:40,923 --> 00:57:43,461
 ��ȫ�Đ����� 

733
00:58:01,144 --> 00:58:02,768
̩�£����˼s��᣿

734
00:58:03,079 --> 00:58:07,563
 ��ķ���찡���к�֪�� 
 ��æ�����@���c��--

735
00:58:07,583 --> 00:58:09,980
 �ã���ѻ�cplough����� 

736
00:58:11,255 --> 00:58:12,535
 �]���}

737
00:58:13,322 --> 00:58:16,418
 ����������������� ������...

738
00:58:17,060 --> 00:58:19,385
...������ʂ��όW

739
00:58:19,562 --> 00:58:23,145
 ��ֻ������ 
 ��ע�⵽���� 

740
00:58:23,232 --> 00:58:25,830
 �����^������ 
 ����ŵ����@�Y

741
00:58:25,968 --> 00:58:30,002
Ȼ���f
 �������������溺öࡱ

742
00:58:30,106 --> 00:58:34,234
 �������f
 ���ⶼ����ı���ȥ�ˡ� 

743
00:58:36,446 --> 00:58:38,213
 ����ɐۣ��֪���᣿

744
00:58:38,481 --> 00:58:39,453
स���� 

745
00:58:39,682 --> 00:58:41,734
 �@� श्री.

746
00:58:41,851 --> 00:58:43,654
-������ 
-��ó� 

747
00:58:43,853 --> 00:58:45,834
 ����̩��...

748
00:58:45,955 --> 00:58:50,855
...���������V�湫˾������ 
 ���GG�o�� 

749
00:58:51,794 --> 00:58:55,472
निकोलस।

750
00:58:55,531 --> 00:58:56,635
 ��ʲ�N�� 

751
00:58:56,799 --> 00:58:59,373
 �������������������������M��

752
00:59:00,503 --> 00:59:04,144
�����㑪ՓՈ������^�� 
׌��¶к�� 

753
00:59:05,308 --> 00:59:07,252
 ���ѽ����Z��ȥ̎���� 

754
00:59:07,477 --> 00:59:09,066
 �Z���� 

755
00:59:11,981 --> 00:59:14,306
 ��Ѫ���@���͑��D�o�e������ 

756
00:59:16,285 --> 00:59:17,744
 �㲻ϲ�g���ˣ� 

757
00:59:17,987 --> 00:59:19,932
 �������N���� 

758
00:59:22,658 --> 00:59:25,648
 �����т�Ѫ���c��׃

759
00:59:29,732 --> 00:59:31,429
 ��Ѫ�_���ѣ� 

760
00:59:33,069 --> 00:59:35,394
 �ǣ���Ѫǲɢ�㣬�]�ई

761
00:59:38,708 --> 00:59:39,573
 ��ʲ�N�� 

762
00:59:39,842 --> 00:59:43,211
̩�£��@���с��f��ʹ�� 

763
00:59:43,346 --> 00:59:47,509
 ����˾���o�Ѻ������ 

764
00:59:47,583 --> 00:59:49,600
 �ћ]������x�� 

765
00:59:49,719 --> 00:59:52,080
 �����˺枾ã��@�ձ��^�� 

766
00:59:52,188 --> 00:59:53,398
 ����k��㽵��...

767
00:59:53,589 --> 00:59:58,595
...�����ֵ��ӑ����Ŀ͑� 
 ������ʹ���� 

768
00:59:58,661 --> 01:00:01,651
 ��˿쵶�؁y�� 
 �����ѣ��@������� 

769
01:00:01,898 --> 01:00:04,495
 ��֪����̫̫���पेल��� 
 ���˾��S���O�o���᣿

770
01:00:04,667 --> 01:00:07,099
 ��k

771
01:00:07,270 --> 01:00:10,710
 ����сG�˹��� 
 �ѵĄ����j��३� 

772
01:00:11,274 --> 01:00:13,492
 ��֪���������---

773
01:00:13,644 --> 01:00:17,571
 �Ѳ������� 
 ��������������Ո���æ

774
01:00:18,548 --> 01:00:19,971
 ��Ո���æ

775
01:00:20,116 --> 01:00:23,900
 ��ǳ�������� 
अपराधी

776
01:00:23,953 --> 01:00:28,057
������������������ 

777
01:00:28,124 --> 01:00:29,820
̩�£� �� 

778
01:00:31,194 --> 01:00:33,376
 �������F������^�o

779
01:00:33,529 --> 01:00:36,067
 ���ü�������@Щ�X

780
01:00:36,366 --> 01:00:38,133
 ����ɐu

781
01:01:30,653 --> 01:01:33,014
 ��������� 

782
01:01:33,823 --> 01:01:35,033
-���������� 
-���� 

783
01:01:35,191 --> 01:01:37,409
- �Ժ��म{ϣ�������� 
-̩�� 

784
01:01:37,593 --> 01:01:39,253
 �s����ʲ�N�£� 

785
01:01:39,462 --> 01:01:43,460
 ����ӆ���_ͥ�r�ग
 �ҽ��� �fӆ��1��9�� 

786
01:01:43,499 --> 01:01:47,497
 ��Ҫ���V��һ���� 
 �ҽ��Chat��˾�Yǲ�� 

787
01:01:50,306 --> 01:01:53,426
 ���ꀀԣ�̩���Ҳ��_�� 

788
01:01:53,576 --> 01:01:57,217
 �����]���� 
 �҂��͛]�C���õ��O�o�� 

789
01:01:58,214 --> 01:02:00,752
 �ǣ� �ã�����V--

790
01:02:01,317 --> 01:02:04,579
 ����V�����Ќ������Ɏ�...

791
01:02:04,687 --> 01:02:06,110
...�f��Ҫ�����_ͥ

792
01:02:06,289 --> 01:02:08,092
̩�£���Ǹ����̫�t�� 

793
01:02:08,658 --> 01:02:11,231
-�ã��ҕ���һ����ҵ����� 
-��������N������ 

794
01:02:11,361 --> 01:02:13,377
 ��������������������� 

795
01:02:43,026 --> 01:02:45,837
 ��Ԫ���@��һ���Y
 ���y�ҹ������r�� 

796
01:02:45,995 --> 01:02:49,708
 �F� 
 �����2���������� 

797
01:02:49,832 --> 01:02:52,158
-������3�� 
- ������� 

798
01:02:52,335 --> 01:02:55,111
 ������12��22��

799
01:02:55,371 --> 01:02:58,041
Ո�㿴ջ����Ŀ�Ƭ�� 

800
01:03:03,079 --> 01:03:04,953
ʲ�N�Ѷ��� 

801
01:03:07,950 --> 01:03:11,249
 ���Z����˾������ �ЙC�� 

802
01:03:11,354 --> 01:03:13,157
ʲ�N�ӵĹ����� 

803
01:03:13,356 --> 01:03:15,088
 �����g���T�� 

804
01:03:15,258 --> 01:03:16,646
 ��û�ȥ���D�� 

805
01:03:16,793 --> 01:03:20,339
 ���@�ǲ��M�t�� 
нˮѻ�����˿���ǧ

806
01:03:20,396 --> 01:03:22,128
 ������ȵ�　����������^�� 

807
01:03:22,265 --> 01:03:26,393
 ����æ���GG
 ���Ѽs���������c

808
01:03:26,436 --> 01:03:28,096
 ������Ѯ�Q��ǰ���L�� 

809
01:03:28,271 --> 01:03:29,623
 ��chu�ǹ����� 

810
01:03:29,972 --> 01:03:31,669
 �]���˕�Ѫ--

811
01:03:31,808 --> 01:03:33,610
 �ã�����������Ѵ� 

812
01:03:33,776 --> 01:03:37,181
 ��������Ѵ� 
 ����ò������𣬌��ɣ� 

813
01:03:37,280 --> 01:03:39,533
 ����慖�������ǆ᣿

814
01:03:41,818 --> 01:03:42,956
 �] ई

815
01:03:49,325 --> 01:03:52,765
-簲
-���ǿ����������ms

816
01:03:53,730 --> 01:03:55,841
 �@Щ�İ���������� 

817
01:03:58,835 --> 01:04:01,895
 ���������v����ɹ�������� 

818
01:04:01,971 --> 01:04:05,720
 �ǂ��OӋ
निकोला

819
01:04:07,110 --> 01:04:10,265
 ����������� p

820
01:04:10,747 --> 01:04:12,371
 ���������Ϣ�o�� 

821
01:04:12,615 --> 01:04:16,399
 ���ゃ�Q����ǰ
घर

822
01:04:16,785 --> 01:04:18,837
ʷ��ɪ�������т��Ą��⿂�O

823
01:04:18,988 --> 01:04:21,064
क्यास्टर

824
01:04:21,691 --> 01:04:26,626
 ��Ǹ��������Ѫ�x�_
�������؁��ӕ���� 

825
01:04:26,662 --> 01:04:28,572
-������--
-�^����� 

826
01:04:28,797 --> 01:04:31,537
 ��Ӫ�����x�_ǰӊ�� 

827
01:04:32,534 --> 01:04:36,080
-����������--
-�Ӻ���Ӫ�@�ӹ��� 

828
01:04:39,042 --> 01:04:40,073
 ���@�Y��ӻ�� 

829
01:05:10,873 --> 01:05:12,570
 �����������@λ��ʷ��ɪ���� 

830
01:05:12,809 --> 01:05:14,885
-��� 
-����ʮ��� 

831
01:05:17,747 --> 01:05:22,718
 ��֪����n����4ǧ8�ىK�� 

832
01:05:22,819 --> 01:05:24,313
 �ǵģ���֪�� 

833
01:05:24,486 --> 01:05:28,555
 �����������@�������� 

834
01:05:28,825 --> 01:05:29,928
 ����Ӫ���� 

835
01:05:30,727 --> 01:05:34,332
׌�����뿴���֪�� 
 ���������Bj

836
01:05:34,664 --> 01:05:36,217
 �����@�ǽ����еėl�� 

837
01:05:36,366 --> 01:05:39,735
 ��������ӵ���Ʒ
֪���ӿ��ӑ����Ƿӹ��� 

838
01:05:39,868 --> 01:05:44,067
 ����Ӫ����׌��֪�� 
 ���ǵȷ���� 

839
01:05:44,173 --> 01:05:47,020
 ��������Ӫ�ӾͬF�����Q�� 

840
01:05:53,783 --> 01:05:56,285
माफ गर्नुहोस्

841
01:05:56,419 --> 01:05:57,628
 ��Ȼ

842
01:06:43,966 --> 01:06:48,759
 ���������� 
 ���ȡ�ˣ���ϲ

843
01:06:48,805 --> 01:06:50,157
 ��ģ� 

844
01:06:52,075 --> 01:06:54,186
-�����_��Ц�᣿
-�gӭ�� 

845
01:06:54,377 --> 01:06:57,188
 �x�x���x��...

846
01:07:15,832 --> 01:07:17,255
 �} �Q�옷

847
01:07:30,612 --> 01:07:31,822
 ���c

848
01:07:36,319 --> 01:07:38,608
-���X�����N�ӣ� 
-���ई

849
01:07:38,720 --> 01:07:41,223
-����͸��V�� 
-�����������

850
01:07:41,356 --> 01:07:46,184
�������L��������GG����ˁ� 
 ����������ż��� 

851
01:07:46,462 --> 01:07:48,122
 �ã��������ϡ� 

852
01:07:51,501 --> 01:07:53,789
 ����������ǂ� 

853
01:07:53,970 --> 01:07:55,429
 ���� 

854
01:07:59,007 --> 01:08:00,288
-�������� 
-�ð��� 

855
01:08:00,510 --> 01:08:01,968
 �㲻֪�������@�N�chuĵt��� 

856
01:08:02,178 --> 01:08:04,954
 �Ǘ���ʲ�N�� 
 ������म��� 

857
01:08:05,148 --> 01:08:06,677
 ���R˹�մ�� 

858
01:08:06,915 --> 01:08:08,789
 �����ў�s�᣿

859
01:08:09,017 --> 01:08:10,262
 �����N�ѵ��@�����ģ� 

860
01:08:10,486 --> 01:08:13,642
 �Ѹ��V������Ѫ�@����� 
 ���pickʲ�N�� 

861
01:08:13,723 --> 01:08:14,791
 ���������� 

862
01:08:15,058 --> 01:08:17,110
 ���������l���� 

863
01:08:17,260 --> 01:08:19,276
-��� 
-�Ǿ͌��� 

864
01:08:19,394 --> 01:08:20,888
 ��Ѫ���᣿

865
01:08:22,564 --> 01:08:24,676
 �ۣ� 

866
01:08:25,767 --> 01:08:28,649
-�ð�� 
-ϲ�g�᣿

867
01:08:29,105 --> 01:08:30,385
स...

868
01:08:30,572 --> 01:08:31,782
-�ћ]�� 
-�㇘������ 

869
01:08:31,940 --> 01:08:33,637
 ��к��������ʲ�N�� 

870
01:08:33,810 --> 01:08:36,621
 �����χ���B
 ��出�ǖ|�� 

871
01:08:36,778 --> 01:08:38,687
出�����������]�� 

872
01:08:38,848 --> 01:08:41,624
 ���Y�ǻʺ�^
 ����चु

873
01:08:41,751 --> 01:08:43,245
-��֪��������� 
-�����

874
01:08:43,386 --> 01:08:46,197
-�������� 
-�ǲ�����S�r��S�ĵt��᣿

875
01:08:46,389 --> 01:08:49,306
 �] �e���@ �Y���ѹ����ĵt�

876
01:08:51,361 --> 01:08:53,437
�@����������ѣ� 

877
01:08:56,532 --> 01:08:58,442
 ��������TY�饳

878
01:08:58,568 --> 01:09:00,715
 �ћ]���^

879
01:09:01,137 --> 01:09:03,284
 ��������ͷ��z�Y�饳

880
01:09:03,406 --> 01:09:05,517
 �������т�ֻ�Ǻ����� 

881
01:09:09,278 --> 01:09:11,983
 ����������͋����TY�楳

882
01:09:12,814 --> 01:09:15,555
.

883
01:09:15,952 --> 01:09:19,356
 �Ѹ��f��������@�� 
ѻ�����टटो��� 

884
01:09:22,457 --> 01:09:24,746
 �����ˣه���k�f�õ� 

885
01:09:24,961 --> 01:09:27,072
ÿ��ϴ��...

886
01:09:27,230 --> 01:09:30,420
...ÿ�LürѴ�ɴ�v�^� 
 �������� 

887
01:09:30,732 --> 01:09:31,598
-�������� 
-�� 

888
01:09:31,801 --> 01:09:33,117
 �� 

889
01:09:33,302 --> 01:09:34,690
 �F�ڴ��ѣ��Ȼ�Ͳ���ȥ

890
01:09:35,138 --> 01:09:37,913
 ����������������� 
 ��ÿ�LѪϴ�ɴ��^�᣿

891
01:09:38,074 --> 01:09:40,850
-

892
01:09:42,545 --> 01:09:45,879
 ������������rѪ�᣿

893
01:09:47,849 --> 01:09:49,165
 �������������f�᣿

894
01:09:49,318 --> 01:09:52,272
 �ã������т��ؼ����f�Æ᣿

895
01:09:52,355 --> 01:09:54,087
 �ã��F���H��ѻ�� 

896
01:09:55,091 --> 01:09:57,523
-���ӣ� 
-���ǂ��谹յ�S�� 

897
01:10:03,700 --> 01:10:05,609
 ���f����ѻ�b���ǫF�� 

898
01:10:05,802 --> 01:10:08,577
 ��������荵�����ȥ�� 
Ȼ���f�� 

899
01:10:08,705 --> 01:10:11,030
 �l��ʲ�N�£� 

900
01:10:11,174 --> 01:10:12,870
 ������������ 

901
01:10:13,109 --> 01:10:15,742
 ���ױ��L���ゃ����ʲ�N����

902
01:10:15,912 --> 01:10:18,308
���ӂ�����Ϣ
 �@����������ˡ� 

903
01:10:18,448 --> 01:10:19,977
ʲ�N�ǿ֚��a�o�� 

904
01:10:20,183 --> 01:10:23,765
 ���㱳�ϱ��˃ɂ������Ͳ
 �सो�...

905
01:10:23,853 --> 01:10:26,142
...���������� 
 ����Ӫ�пӚ��a�o

906
01:10:26,356 --> 01:10:27,601
̩�£����Ǽs���м{ϣ

907
01:10:27,789 --> 01:10:28,857
 �s����ʲ�N�£� 

908
01:10:29,025 --> 01:10:33,402
 �ӄ��ӵ���̫̫�Ɏ����� 
 ����ӊ���� 

909
01:10:33,629 --> 01:10:36,097
-��Ӫ���
-������H

910
01:10:36,199 --> 01:10:38,381
 �@���ںϷ��ę������� 

911
01:10:38,533 --> 01:10:42,911
-�������������������� 
-̩�£����������Ӫ...

912
01:10:43,039 --> 01:10:45,400
...������ӾͲ������˾�� 

913
01:10:46,042 --> 01:10:49,031
 �����ӻ�� 
 �Ӳ�̫�_�����ľ����r

914
01:10:49,212 --> 01:10:52,616
-ʲ�N��˼�� 
- ���f������� 

915
01:10:52,682 --> 01:10:53,713
 ��������� 

916
01:10:53,915 --> 01:10:55,410
 �㿴�^���������fí�᣿

917
01:10:55,550 --> 01:10:57,210
 ��ֻ���f����֪���� 

918
01:10:57,387 --> 01:10:59,854
 ��ֻ���f��]���x�� 

919
01:11:00,023 --> 01:11:03,498
 �L������10�c
 �����������빫�@�ĳ���ȥ

920
01:11:03,593 --> 01:11:05,811
-ण��Ӫȥ�᣿
-�ǵ� 

921
01:11:06,828 --> 01:11:08,322
 �x�x

922
01:11:09,532 --> 01:11:13,007
 ���� 
 ��Ӫ�؁������@�����᣿

923
01:11:14,002 --> 01:11:16,291
 ������R�Ͼ́�

924
01:11:19,976 --> 01:11:23,451
����ǂ��������N�k�� 
 ����k��N�ѵ����� 

925
01:11:24,047 --> 01:11:27,486
 �����������r�� 
 ����ѻЩ������� 

926
01:11:27,582 --> 01:11:28,898
 �फ��f�����

927
01:11:29,117 --> 01:11:31,691
 �f���@�Y

928
01:11:31,853 --> 01:11:33,513
 ���ױ��L...�� 

929
01:11:36,192 --> 01:11:38,445
出���ϵK·��ʲ�N�� 

930
01:11:38,593 --> 01:11:40,882
-����������u�� 
-�����X�� 

931
01:11:41,029 --> 01:11:42,168
 ��ĺ谰� 

932
01:11:42,365 --> 01:11:43,859
 �ǂ��䰰� 

933
01:11:44,567 --> 01:11:47,378
-���@�Y����Ѫ�㿴--
-��...

934
01:12:02,652 --> 01:12:05,083
6�cǰ�ѕ������؁� 

935
01:12:05,987 --> 01:12:07,375
 ���लु� 

936
01:13:03,880 --> 01:13:08,471
　　　
 �श�क���̣��v���c

937
01:13:08,518 --> 01:13:12,100
 �f��Ւ�͛]���}������ 

938
01:13:14,524 --> 01:13:17,228
-������ 
-��֪�����ѿ������ 

939
01:13:17,360 --> 01:13:21,322
 �������N����Ѫ̫��w�� 
 �����ǂ��е��fʲ�N

940
01:13:21,396 --> 01:13:25,145
 ��� 
 ���㶼��Ѫ�з��� 

941
01:13:25,468 --> 01:13:29,739
 �~�s��出ȷ�...

942
01:13:29,871 --> 01:13:33,382
...�؄e�_ͥ�ڵ����� 
 ��λ���P��ʿՈ��ǰ��� 

943
01:13:33,508 --> 01:13:38,371
 �F���_ͥ��ɰ��ͤ���ٌ�� 
ȫ�w���� 

944
01:13:55,163 --> 01:13:58,841
-　���Ɏ��ʂ���ˆ᣿
-�ǵģ�ͥ��

945
01:13:58,935 --> 01:14:01,153
���������������� 

946
01:14:01,369 --> 01:14:03,137
 ��ĸ��Ա�ӹ���Ҫ�� 

947
01:14:03,371 --> 01:14:06,361
 ��l�����Ծ��ٌ� 
 �^�o̓�ԣ� 

948
01:14:06,509 --> 01:14:07,897
 �ǵ� 

949
01:14:14,082 --> 01:14:18,460
 ������̫̫
ԣ� 

950
01:14:18,553 --> 01:14:19,763
८�� 

951
01:14:20,021 --> 01:14:23,426
लुगा

952
01:14:23,626 --> 01:14:25,809
लुगाहरू

953
01:14:26,062 --> 01:14:29,703
 ��Ԯ���Խ�Խ�D�y

954
01:14:30,433 --> 01:14:34,989
 ������̫̫
 ��Y������������������ 

955
01:14:35,036 --> 01:14:38,678
 ���� 
 �ҏ�ʷ��˹�WԺ���I��...

956
01:14:38,808 --> 01:14:44,015
...��Ů���s�I�OӋ���T
 ��������� 

957
01:14:44,714 --> 01:14:48,392
 ��Y��������^m�����᣿

958
01:14:48,483 --> 01:14:50,701
 �]�� 

959
01:14:50,887 --> 01:14:52,345
 ���र�पन��� 

960
01:14:52,487 --> 01:14:57,695
 �रुने��ÿ���Һ�̩��--

961
01:14:57,727 --> 01:15:02,662
 �ҵ�ǰ��ӑԓ
 ������  

962
01:15:02,764 --> 01:15:07,450
 ��������������ӑԓ

963
01:15:07,637 --> 01:15:10,306
 �����f�Ҿ����ҵ�����...

964
01:15:10,405 --> 01:15:13,110
...нˮ����Ҳ������ķ�M

965
01:15:13,309 --> 01:15:16,405
҈���V�ң���F���й����᣿

966
01:15:16,546 --> 01:15:19,084
 �U��ҬF���Ǽ~�sһ�� 
 �\�ӷ�b���OӋ�� 

967
01:15:19,247 --> 01:15:21,821
 ��F�ڵ�нˮ�Ƕ��३� 

968
01:15:21,951 --> 01:15:24,691
 ��н���fһǧԪ

969
01:15:24,986 --> 01:15:28,664
 ������̫̫������ĺ��ӆ᣿

970
01:15:29,592 --> 01:15:31,953
 �ҷǳ����� 

971
01:15:32,160 --> 01:15:35,114
 ����s�x��x�_��

972
01:15:35,932 --> 01:15:37,391
�ǵ� 

973
01:15:43,538 --> 01:15:47,251
 ���^ť��5�������...

974
01:15:48,878 --> 01:15:51,451
... लुगा

975
01:15:52,048 --> 01:15:53,542
Խ��Խ���� 

976
01:15:53,715 --> 01:15:57,843
 �������������ˎ���...

977
01:15:58,019 --> 01:16:01,175
...�������������������� 

978
01:16:02,124 --> 01:16:04,306
...�������� 

979
01:16:04,826 --> 01:16:07,744
 �����҂�Խ��Խ...

980
01:16:07,829 --> 01:16:09,738
...���x�c�ª� 

981
01:16:10,333 --> 01:16:13,073
 �����I�ǳ�Ͷ�� 

982
01:16:14,070 --> 01:16:18,376
...

983
01:16:18,473 --> 01:16:22,079
...���ҵĸ���Ҳ�o���挦...

984
01:16:23,179 --> 01:16:25,682
...

985
01:16:27,083 --> 01:16:29,930
लुगा

986
01:16:30,052 --> 01:16:32,625
 �����Y������x�_e�o�x�� 

987
01:16:34,389 --> 01:16:39,431
 �����x�_���र�� 
 ���X����������...

988
01:16:39,729 --> 01:16:42,683
...���Ժ��ӛ]����ұ��^�� 

989
01:16:44,332 --> 01:16:48,852
 �����������ť
 ���^���������...

990
01:16:48,904 --> 01:16:53,175
...�Űl�F�Լ��]���N��� 

991
01:16:55,777 --> 01:17:00,428
 ���˺������⣬����� 
 �����ϻ��w�ϵļ���...

992
01:17:00,549 --> 01:17:03,918
...���@�K����ʾ
 ���ǲ��Q��ĸ�H

993
01:17:04,687 --> 01:17:08,791
 ��Ҫ����һ���C�� 
 �ǿ������̫̫�������������...

994
01:17:08,890 --> 01:17:10,444
...�म�����त���Ĉ�� 

995
01:17:10,593 --> 01:17:11,803
 ���� 

996
01:17:12,028 --> 01:17:15,669
 �@�݈��c�����o�P
 ���Ҍ�����] �з��ɼs���� 

997
01:17:15,797 --> 01:17:16,900
 �����oЧ

998
01:17:18,366 --> 01:17:22,115
 ������̫̫��Ո��Vͥ�� 
 ���������Ո�O�o�ࣿ

999
01:17:23,805 --> 01:17:26,023
 ��������ҵ�S��...

1000
01:17:26,409 --> 01:17:28,876
...���������� 

1001
01:17:30,278 --> 01:17:32,461
 ��֪����x�_����҃��� 

1002
01:17:33,749 --> 01:17:36,703
 ��֪���@�N������� 

1003
01:17:40,122 --> 01:17:43,799
 ������ 
 ���@һ݅�Ӷ������?

1004
01:17:44,226 --> 01:17:46,479
 �������x�_��...

1005
01:17:47,063 --> 01:17:50,467
...
 ��������������������� 

1006
01:17:52,268 --> 01:17:54,664
...�ǘ�������� 

1007
01:17:54,836 --> 01:17:57,577
 �����ǂ��Ҳ������ 

1008
01:17:57,740 --> 01:17:59,816
 �Ҳ�֪��...

1009
01:17:59,941 --> 01:18:02,338
...��ʲ�N�����k��...

1010
01:18:02,477 --> 01:18:05,811
...����������ò�Ҫ���� 

1011
01:18:05,947 --> 01:18:09,731
 ������ҵõ�һЩ����...

1012
01:18:09,819 --> 01:18:14,505
...�������������������� 
 �ɞ�һ����ȫ���� 

1013
01:18:17,093 --> 01:18:19,869
प

1014
01:18:21,430 --> 01:18:24,454
 �����J�� 
 �ҵ�С����ԓ�ܑ��P

1015
01:18:24,834 --> 01:18:27,195
 �����F�ڲ�� ʚq

1016
01:18:27,969 --> 01:18:29,594
 ����Ҫ�� 

1017
01:18:30,473 --> 01:18:33,427
 �������f������������������H...

1018
01:18:34,643 --> 01:18:37,348
...������������������Ӫ�� 

1019
01:18:39,147 --> 01:18:43,738
 �������5����ċ���...

1020
01:18:44,453 --> 01:18:48,687
...��̩�¸����ĸ18���� 

1021
01:18:52,862 --> 01:18:55,851
 �������l��J...

1022
01:18:55,997 --> 01:19:00,196
...����������...

1023
01:19:00,336 --> 01:19:02,589
...���Ӹ��m�Ϯ��@���ӵ�ĸ�H

1024
01:19:05,907 --> 01:19:07,604
 ����������H

1025
01:19:10,011 --> 01:19:11,708
 ����������H

1026
01:19:17,086 --> 01:19:18,189
 �x�x��������̫̫

1027
01:19:18,553 --> 01:19:20,736
 �ӛ]�І��}�� 

1028
01:19:22,725 --> 01:19:25,323
 ������̫̫...

1029
01:19:26,061 --> 01:19:30,853
...���f��Y��8�꣬���᣿

1030
01:19:32,768 --> 01:19:38,118
 ���ǶΕr�g�������L] �д��� 
 ����������ʽ�RŰ�� 

1031
01:19:39,108 --> 01:19:40,389
 �]�� 

1032
01:19:40,575 --> 01:19:45,652
 �����L]�� 
 ����ĺ��ӻ�RŰ���� 

1033
01:19:46,948 --> 01:19:50,175
 ��������ǂ�����で᣿

1034
01:19:51,453 --> 01:19:53,007
 �������ȾƆ᣿

1035
01:19:53,889 --> 01:19:55,798
 �����㲻�ӆ᣿

1036
01:20:03,098 --> 01:20:06,218
 ��������׌��������T���� 

1037
01:20:08,603 --> 01:20:11,177
 ���ӿ�֪������x�_���� 

1038
01:20:11,307 --> 01:20:12,837
 ���� 

1039
01:20:15,077 --> 01:20:18,101
 �������ڼ~�ss��ã� 

1040
01:20:18,414 --> 01:20:19,944
نر

1041
01:20:21,650 --> 01:20:24,675
 ���@Ӆ�ӽ��^���������ѣ� 

1042
01:20:24,787 --> 01:20:27,148
 �������}�����_

1043
01:20:27,255 --> 01:20:28,679
 �C�˱������ 

1044
01:20:32,761 --> 01:20:33,864
 �Ӳ�ӛ���� 

1045
01:20:34,296 --> 01:20:36,869
 ���3�������33���� 

1046
01:20:36,998 --> 01:20:38,386
-����
-�����oЧ

1047
01:20:38,601 --> 01:20:40,854
 �C��Ո�श� 

1048
01:20:42,838 --> 01:20:44,570
 ������@֮�g

1049
01:20:44,773 --> 01:20:46,397
 ��F����A��ˆ᣿

1050
01:20:50,346 --> 01:20:54,273
ͥ�ϣ���Ҫ���C��ֱ�ӻش� 

1051
01:20:54,350 --> 01:20:56,224
 ���A��ˆ᣿

1052
01:20:56,452 --> 01:21:00,272
 ��ϯ���S
 �C��Ո�श� 

1053
01:21:01,857 --> 01:21:04,182
 �ǵģ����n������ 

1054
01:21:04,360 --> 01:21:07,207
 �@��...һ݅�ӵĆ᣿

1055
01:21:08,930 --> 01:21:10,034
 �Ҳ�֪�� 

1056
01:21:10,198 --> 01:21:12,868
 ���f��һ݅�ӡ� 
 �҂��������ܴ_��...

1057
01:21:13,034 --> 01:21:17,483
...���Ƿ��स�ڼ~�स
 ��������һ݅��...

1058
01:21:17,506 --> 01:21:22,512
 ��Ȼ��ā�]���^ʲ�N
 ���Ա��J��һ݅�Ӳ�׃���� 

1059
01:21:22,544 --> 01:21:27,063
 ��������Ҫ��ͥ�� 
 ��ֹ�����Ɏ��}�_�C�� 

1060
01:21:27,149 --> 01:21:28,394
 ������Ч

1061
01:21:28,617 --> 01:21:31,084
 ��������һ�N��ʽ������ 

1062
01:21:31,553 --> 01:21:35,443
 ���˺͸�ĸ
 ��Ů�����ѵĸ���...

1063
01:21:35,490 --> 01:21:38,231
...����һ���P�S������L�õģ� 

1064
01:21:40,529 --> 01:21:42,296
 ��������S�����P�S

1065
01:21:42,898 --> 01:21:45,673
 ����һ��ֻҊ���ɴΣ� 

1066
01:21:45,801 --> 01:21:49,691
 �����������������ǰ���...

1067
01:21:49,805 --> 01:21:53,659
...�P�S�������L�Ć᣿

1068
01:21:57,046 --> 01:21:59,442
Ո�f��һ�c
 ������̫̫���� ��Ҋ

1069
01:22:00,382 --> 01:22:01,698
 �ǵ� 

1070
01:22:02,151 --> 01:22:03,811
 �j�ã�

1071
01:22:05,253 --> 01:22:08,658
य...

1072
01:22:09,257 --> 01:22:10,787
...֮���^��7�� 

1073
01:22:10,992 --> 01:22:14,919
 ����������� 
 ����Ӫ���P�S��ʧ���� 

1074
01:22:14,996 --> 01:22:16,728
-���� 
-�����oЧ

1075
01:22:16,865 --> 01:22:19,961
 �C�˵���ӊ�c�������P

1076
01:22:20,703 --> 01:22:22,577
 �ӛ]��ʧ�� 

1077
01:22:23,171 --> 01:22:26,754
 �y���ǳɹ��᣿
 �@�λ������x������� 

1078
01:22:27,175 --> 01:22:29,678
 ���X��������ʧ�� 
 ����ӵ�ʧ�� 

1079
01:22:29,812 --> 01:22:31,366
 ��ϲ

1080
01:22:31,546 --> 01:22:35,580
 �㄂���,��˻������� 
 ���ɂ������x����ʿ

1081
01:22:35,617 --> 01:22:37,147
 ������ 

1082
01:22:37,953 --> 01:22:41,594
ͥ�ϣ�����֪���@�� 
 ���^������Ϳɾ���Ů��...

1083
01:22:41,757 --> 01:22:44,117
...��������ʲ�N�ɾͣ� 

1084
01:22:44,626 --> 01:22:49,668
 �������������Ӫ���P�S�� 
 ��ʧ���Ć᣿

1085
01:22:51,700 --> 01:22:57,015
- ���K���ɹ� 
-���ǡ���������� 

1086
01:22:57,106 --> 01:23:01,792
 ���Ƿ���ӻ���� 
 ����Ӫ���P�S��ʧ���ˣ� 

1087
01:23:01,910 --> 01:23:03,440
 �ǲ��ǣ��� 

1088
01:23:08,984 --> 01:23:10,300
 ���� 

1089
01:23:15,624 --> 01:23:17,533
 �@��Ĭ�J�ᣬ��������̫̫�� 

1090
01:23:24,933 --> 01:23:26,807
 �]���������}�� 

1091
01:23:30,739 --> 01:23:33,799
-��ӻ��Ӫ�����@�N�ӆ᣿
-���벻��Ӫ���ӣ� 

1092
01:23:33,975 --> 01:23:35,291
 ����� 

1093
01:23:36,178 --> 01:23:37,423
 ���� 

1094
01:23:37,746 --> 01:23:40,806
-ʲ�N�£�
-��S�r����Щʲ�N�£� 

1095
01:23:40,916 --> 01:23:42,374
 �������������һ�Ӱ� 

1096
01:23:42,617 --> 01:23:45,120
 ���ह��ग� 

1097
01:23:45,620 --> 01:23:48,253
 �]�U��҂��Ǖr�]���ҕ

1098
01:23:48,657 --> 01:23:50,317
 �] � � ᣿

1099
01:23:50,526 --> 01:23:52,329
 �������C

1100
01:23:52,494 --> 01:23:53,988
 ���ʲ�N����S�r��] �еģ� 

1101
01:23:54,362 --> 01:23:56,201
 ���|������S�r��]�е� 

1102
01:23:56,331 --> 01:23:58,443
-��ʲ�N�� 
-��|�� 

1103
01:23:59,468 --> 01:24:00,571
 ��һ�N�� 

1104
01:24:03,605 --> 01:24:05,099
 �^�� 

1105
01:24:06,208 --> 01:24:07,904
 �҂��] �न������ɘ� 

1106
01:24:08,143 --> 01:24:10,325
 �҂��е���� 
 ������һ�c�ɿ����ǝ{...

1107
01:24:10,512 --> 01:24:13,085
...һ�c�K��ˮ��һ�cţ�� 
क्यू...

1108
01:24:13,382 --> 01:24:16,299
...����������� 

1109
01:24:16,385 --> 01:24:18,982
 �҂��]�д󶼕�� 
 ������� 

1110
01:24:19,121 --> 01:24:22,181
 �������R��������������...

1111
01:24:22,290 --> 01:24:24,307
लुगा

1112
01:24:24,460 --> 01:24:26,607
 �҂��] �и�˹���...

1113
01:24:26,728 --> 01:24:30,512
...���и��N��� 
 ����ӡ������Ե����� 

1114
01:24:30,565 --> 01:24:33,103
 �҂��] �Nh������������ 

1115
01:24:33,301 --> 01:24:37,750
 �����Ԅ�؜�u�C
 �M���������~��...

1116
01:24:37,873 --> 01:24:41,514
...����I��һ�K�ɻ�һ�� 
 �����Σ�͸�^С���ӿ��ʳ�� 

1117
01:24:41,610 --> 01:24:44,670
 �҂��]���κΉT�f
��������������������...

1118
01:24:45,180 --> 01:24:47,505
 ��������������� M��ĸ��H

1119
01:24:47,682 --> 01:24:50,600
 �����˺���r�g����� 

1120
01:24:51,086 --> 01:24:52,746
 ��������o���� 

1121
01:24:52,888 --> 01:24:56,707
 ��������ӻ������������ 

1122
01:24:57,392 --> 01:24:59,160
 ���ǂ������ĸ��H

1123
01:24:59,361 --> 01:25:02,315
 �x�x�㣬������̫̫
 �]�������Ć��}

1124
01:25:02,431 --> 01:25:05,692
 ������������������JR
 �����ȿ������j����ˣ� 

1125
01:25:05,934 --> 01:25:10,003
 ���6�� 
 ������̩�°��M������� 

1126
01:25:10,072 --> 01:25:13,820
 ��ͭ����ȿ������ĸ�� 
 ���ӊӻ��板

1127
01:25:14,176 --> 01:25:18,553
 ���������ӻ���र� 
 �֛]

1128
01:25:18,613 --> 01:25:21,911
...���^��ǰ�ӂ���� 
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

1129
01:25:22,117 --> 01:25:24,822
 �Ӵ�Ů����ͱ����������ӻ�� 

1130
01:25:24,920 --> 01:25:29,262
 ��������������ȿ����� 
 �������ӵ��P�S�᣿

1131
01:25:29,357 --> 01:25:30,152
 �����P�S���� 

1132
01:25:30,792 --> 01:25:32,595
 ���������������H

1133
01:25:32,761 --> 01:25:34,908
 �����Ⱥ�̩�¶���---

1134
01:25:35,030 --> 01:25:38,399
 ������ӑӓ�^
 ����ǰ����P�S�� 

1135
01:25:39,034 --> 01:25:40,422
 �� 

1136
01:25:40,635 --> 01:25:43,589
 ����Ӹ��Vͥ�� 
 �������f�^ʲ�N�᣿

1137
01:25:45,273 --> 01:25:47,527
������������������̫�옷

1138
01:25:47,743 --> 01:25:52,393
 ����� ���f�^�������� 
 �����ӵ������Į���P�ģ� 

1139
01:25:56,251 --> 01:25:58,824
 ������̫̫��ֈ�ش����}

1140
01:25:59,755 --> 01:26:02,387
-�� ��ӊ
-�еģ���������--

1141
01:26:02,624 --> 01:26:05,329
 ���Ƿ����Ą����x�_�������� 

1142
01:26:05,660 --> 01:26:07,048
 �]�� 

1143
01:26:09,798 --> 01:26:13,476
 �����x�_�Ď���ǰ
 ���Ƿ�������f�� 

1144
01:26:13,569 --> 01:26:17,840
 ����������Nʹ�� 
 �㑪｡�x�_���� 

1145
01:26:19,441 --> 01:26:22,358
-����J�Soul����--
-���Ƿ����f�^�� 

1146
01:26:22,477 --> 01:26:25,917
 ����������Nʹ�� 
 �㑪｡�x�_���� 

1147
01:26:27,115 --> 01:26:30,413
-��������������ӵ�����-
-�]�������Ć��}

1148
01:26:31,653 --> 01:26:33,871
 ������̫̫���������ϯ

1149
01:26:34,022 --> 01:26:36,727
 �����ȣ�����F������ͬ�� 

1150
01:26:37,025 --> 01:26:38,519
̩�²�ͬ�� 

1151
01:26:38,693 --> 01:26:41,611
-
-������̫̫��ֈ��ϯ�� 

1152
01:26:41,696 --> 01:26:43,678
 ������ӻ��r�ǳ��...

1153
01:26:43,832 --> 01:26:45,741
ͥ�ϣ��C��ѱ�Ӫ����ϯ

1154
01:26:45,867 --> 01:26:47,848
 �����ӊ�^����ӻ��Ę��...

1155
01:26:47,969 --> 01:26:49,951
...Ӳ�S��Ͳ��������˾�� 

1156
01:26:50,105 --> 01:26:52,181
 ���������������� 

1157
01:26:57,779 --> 01:26:59,238
 ������

1158
01:27:01,683 --> 01:27:03,071
�������fԒ�ĕr��--

1159
01:27:03,819 --> 01:27:08,754
 ��ǰ���f������҂��Ļ����� 
लुगा...

1160
01:27:08,790 --> 01:27:11,566
...।।।।
 ���괴󲿷���� 

1161
01:27:11,660 --> 01:27:14,056
 �������������t�� 

1162
01:27:14,696 --> 01:27:17,436
 ������ԵԒ
 ��������������� 

1163
01:27:17,699 --> 01:27:20,997
...�क��� 
 ����ϣ������׃����k������ 

1164
01:27:21,069 --> 01:27:24,545
 ��Щ���ǟo����ص� 

1165
01:27:25,540 --> 01:27:27,237
 ��̫̫--

1166
01:27:27,509 --> 01:27:32,550
 ��ǰ���f��१��� 
 �������� 

1167
01:27:33,181 --> 01:27:35,779
 ���@�����@�Yӑԓ����c

1168
01:27:36,752 --> 01:27:38,934
 ����қ]���e��Ԓ...

1169
01:27:39,721 --> 01:27:43,576
...���@�Y����Ҫ���� 
 ���ӌ��҂��ă������m...

1170
01:27:43,925 --> 01:27:46,428
 �l��������m

1171
01:27:47,396 --> 01:27:49,340
 ��̫̫��ǰ��������f�� 

1172
01:27:49,498 --> 01:27:52,867
 ��Ů�ˑ{ʲ�N���� 
 ������һ����Ұ�ģ��� 

1173
01:27:53,268 --> 01:27:54,928
 ������������ 

1174
01:27:55,170 --> 01:27:57,495
Ҳ�S���ѽ��w������ 

1175
01:27:57,606 --> 01:28:00,108
...

1176
01:28:00,242 --> 01:28:05,390
...�ķN����Ҏ��Ի���Ԅe���� 
Ů�˾˱����˸��������ӣ� 

1177
01:28:06,014 --> 01:28:09,312
 �ҳ������� 
 ���N�ӵĸ�ĸ���Ǻø�ĸ

1178
01:28:09,451 --> 01:28:12,476
һ��Ҫ�к��� 
 ������...

1179
01:28:12,554 --> 01:28:14,143
...Ҫ�� �����fԒ...

1180
01:28:14,356 --> 01:28:17,132
...��ʹ ����ť
ҲҪ���b��  

1181
01:28:17,259 --> 01:28:20,663
Ҫ�A��� 
 ����...�������f�� 

1182
01:28:20,862 --> 01:28:24,931
 �Ҳ�Ԫ������^
Ů��������ĸ��...

1183
01:28:24,966 --> 01:28:28,371
...���ˌ����ӵĐ� 
 ��һ����Ů���� 

1184
01:28:28,470 --> 01:28:31,910
 �������ҹ�ͬ������һ���� 
 �ұM��һ������ 

1185
01:28:32,040 --> 01:28:34,994
 ����������� 
 �����������������L

1186
01:28:35,143 --> 01:28:40,291
 �Er�қ]���������� 
 ��ӛ��Ի�ǂ�S�� 

1187
01:28:40,482 --> 01:28:41,941
 ����������� 

1188
01:28:43,585 --> 01:28:47,927
 �҂�һ������ 
 ����������SW

1189
01:28:47,956 --> 01:28:52,440
 �����҂�һ������ 
 �����������������O��...

1190
01:28:53,562 --> 01:28:57,381
 �҂�һ���������˴����� 

1191
01:29:04,272 --> 01:29:06,324
 ����㚧����...

1192
01:29:07,776 --> 01:29:10,243
...�������हो��� 

1193
01:29:18,019 --> 01:29:21,139
 �����ţ��e�@��������Ӛ

1194
01:29:22,758 --> 01:29:26,127
-�e�ٶȚ���������� 
- �x �x�������� 

1195
01:29:26,294 --> 01:29:27,919
 �]���������}�� 

1196
01:29:29,698 --> 01:29:32,200
 ����������
������������������������� 

1197
01:29:32,334 --> 01:29:34,694
 �Տ��Ѹ��Ю��I

1198
01:29:35,871 --> 01:29:39,311
 �����f���J�W�_ʼ
 �ѽ�����15�� 

1199
01:29:39,574 --> 01:29:43,537
 �����@���ѽ���� 
ĳ�N�A�������ˆ᣿

1200
01:29:43,612 --> 01:29:45,688
 �ǵģ������@ ���ktõ��� 

1201
01:29:45,914 --> 01:29:49,698
 ���������� 
 �����_�Ϲ����rнˮ�Ƕ��३� 

1202
01:29:49,751 --> 01:29:51,969
 �����x�_�r
 ��n�����3�f3ǧअपराधी

1203
01:29:52,120 --> 01:29:54,860
 ����F���������Z��������ɣ� 

1204
01:29:54,956 --> 01:29:57,032
-�ǵ� 
-���nˮ��३� 

1205
01:29:57,559 --> 01:29:59,848
 ���2�f9ǧ अपराधी

1206
01:29:59,961 --> 01:30:02,499
 �����f���_ѻ�c�᣿

1207
01:30:02,731 --> 01:30:05,056
 ��n��2�f8ǧ2��अपराधी

1208
01:30:05,400 --> 01:30:07,476
2�f8ǧ2��ժ

1209
01:30:08,003 --> 01:30:12,629
 ������ �^
Ψк�ڳɹ�·�������µ� 

1210
01:30:12,641 --> 01:30:17,327
 ������ ͥ�ϣ���Ѫ�� 
अपराधी

1211
01:30:17,479 --> 01:30:18,451
ͬ�� 

1212
01:30:18,613 --> 01:30:21,318
 ���Ƿ�ǰ�ι����_���� 

1213
01:30:21,516 --> 01:30:26,309
-���Ǳ��Yǲ�� 
-�ɷ���Vͥ�Ϟ�α��Yǲ�� 

1214
01:30:26,588 --> 01:30:28,913
 ����к�ͬ�⹫˾���� 

1215
01:30:29,124 --> 01:30:33,881
　　 ��˾�Ƿ������ĵ��� 
 �G��ѻλ　��Ѫ�͑��� 

1216
01:30:34,162 --> 01:30:35,028
 ������ 

1217
01:30:35,197 --> 01:30:38,114
ͥ�ϣ���ֻ���� 
 �C���C�˵ľ͘Iӛ�

1218
01:30:38,266 --> 01:30:40,698
�������L� 

1219
01:30:40,869 --> 01:30:42,494
 �����oЧ���म{ϣ���� 

1220
01:30:43,505 --> 01:30:46,803
 �V��͑���;��׃����...

1221
01:30:46,942 --> 01:30:49,230
...�Q�V�湫˾�K����Ҋ--

1222
01:30:50,045 --> 01:30:53,793
 ���Ƿ����� 
һ����Ҫ����; �xϯ...

1223
01:30:54,015 --> 01:30:57,135
... �f����һλ�ώ��мs�� 

1224
01:30:57,319 --> 01:31:00,509
 ���҃��������S�������������� 

1225
01:31:00,655 --> 01:31:03,431
-�ǻ��ǣ� 
-�ǣ�����ҧ�ҵ�S�� 

1226
01:31:03,625 --> 01:31:07,896
 ����������������������� 
ʷ���󺽿 ԵĽظ���...

1227
01:31:07,963 --> 01:31:10,632
...��ʹ�F��˾���H����...

1228
01:31:10,732 --> 01:31:12,808
...

1229
01:31:12,968 --> 01:31:15,850
 �����ҵûؼң��҃��Ӱl� 

1230
01:31:15,971 --> 01:31:18,640
 ���������� 
 ���L]���`�˽ظ��ԣ� 

1231
01:31:18,807 --> 01:31:20,989
-�҃�������� 
- Ԉ�ش����}

1232
01:31:21,176 --> 01:31:24,474
 �����꒻ش� 
 �ǲ��ǡ��ǡ�� N���� 

1233
01:31:25,313 --> 01:31:27,639
-�ǻ��ǣ� 
-������A��104�� 

1234
01:31:27,749 --> 01:31:30,454
 ������ð�� 
 �һؼ����� 

1235
01:31:30,986 --> 01:31:35,612
 ����������������������� 
 ��t��������ҕ��ͥ

1236
01:31:41,496 --> 01:31:43,156
 ���`�˽ظ��� 

1237
01:31:43,932 --> 01:31:46,886
-���Ƿ����JƢ������ 
-����

1238
01:31:47,035 --> 01:31:49,087
-���� 
-���†��@�����}

1239
01:31:49,204 --> 01:31:52,359
-�����J�ǷQؓ?�ĸ��H�᣿
-�ǵ� 

1240
01:31:52,507 --> 01:31:55,568
 �������������������������� 
 �׺�Ϲ��ӻ�b �in��� 

1241
01:31:55,777 --> 01:31:57,331
-���� 
-�����oЧ

1242
01:31:57,512 --> 01:31:59,042
 ����� 

1243
01:31:59,281 --> 01:32:01,606
 �ӂ����r���[��� 
 �����ʵǼ�---

1244
01:32:01,783 --> 01:32:04,879
 ���㿴��� 
 �׺�Ϲ��ӻ�b�in� 

1245
01:32:04,953 --> 01:32:06,341
 ��ˤ�����˂� 

1246
01:32:06,521 --> 01:32:08,181
 ���Ƿ���V��ǰ��...

1247
01:32:08,356 --> 01:32:12,211
...��������@�����������?�� 

1248
01:32:12,360 --> 01:32:13,605
 ������Ƿ����f�� 

1249
01:32:14,029 --> 01:32:17,504
 ������l��r��X��u��
 ���X�ö����ӵ��e���� 

1250
01:32:17,599 --> 01:32:20,719
-������ 
-ͥ�ϣ��ӆ����� 

1251
01:32:56,471 --> 01:32:57,539
̩�£� 

1252
01:32:59,107 --> 01:33:00,566
̩�£� 

1253
01:33:05,513 --> 01:33:10,785
 ����Ǹ�Ӄɂ���ǰ
 �������^�Ǵ������...

1254
01:33:10,785 --> 01:33:13,975
...�Ӹ����]�뵽�������� 

1255
01:33:15,424 --> 01:33:16,847
 ������ 

1256
01:33:17,692 --> 01:33:22,176
 �����֪�������ǘ� 
 �ӽ^������ 

1257
01:33:23,031 --> 01:33:24,347
 �ֱֺ�Ǹ

1258
01:33:24,699 --> 01:33:26,052
 ��...

1259
01:33:37,479 --> 01:33:38,510
̩�� 

1260
01:33:38,780 --> 01:33:40,856
-�� 
-�ӎ��� 

1261
01:33:41,016 --> 01:33:42,332
 ����Ϣ�᣿

1262
01:33:42,517 --> 01:33:45,507
 �सर���नी�� 
 �ӵ��Ɏ��f�]��Ϣ���Ǻ���Ϣ

1263
01:33:45,687 --> 01:33:47,347
-�����N�ˣ� 
-���N�ˣ� 

1264
01:33:47,522 --> 01:33:50,227
 �������������} �ϵ��� 

1265
01:33:50,325 --> 01:33:53,136
 ��ģ� 
 �����Ԓ�o��ˣ� 

1266
01:33:53,228 --> 01:33:54,853
 �] �U��Ҵ�o���� 

1267
01:33:55,063 --> 01:33:56,237
 ��ʲ�N�� 

1268
01:33:56,464 --> 01:34:00,805
 �Զ� 

1269
01:34:00,869 --> 01:34:01,900
 ���...

1270
01:34:02,637 --> 01:34:05,484
 �Ҳ��J����ɹ� 
 ������������ 

1271
01:34:05,640 --> 01:34:09,045
 �ǺӰ������X�����N�ӣ� 

1272
01:34:09,177 --> 01:34:12,783
 �Ҳ�Ҫ�� 
 ���c�°ɣ����� 

1273
01:34:22,924 --> 01:34:24,941
-�� 
-�� 

1274
01:34:27,362 --> 01:34:28,715
 ������ 

1275
01:34:29,998 --> 01:34:32,359
 ���f������ �zz�� 

1276
01:34:41,209 --> 01:34:42,562
 �l��ʲ�N�£� 

1277
01:34:43,878 --> 01:34:47,318
 �������Uƫ��ĸ�H��һ�� 

1278
01:34:48,183 --> 01:34:52,525
 ���ö�ԭ��@�� 
सो...

1279
01:34:52,620 --> 01:34:54,980
...��१��२३�� 
 �Lһ����Ч...

1280
01:34:55,256 --> 01:35:00,333
...�������S�� 
ÿ���İ�Ԫ��B��M

1281
01:35:00,395 --> 01:35:03,028
 ���H�����r�g��̽ҕ�ࣺ

1282
01:35:03,231 --> 01:35:07,086
 ���p������ 
 �����Lĩ��ÿ�Lһҹ...

1283
01:35:07,235 --> 01:35:10,153
...।।।।।।।

1284
01:35:10,271 --> 01:35:12,631
-���@���� 
-����������� 

1285
01:35:12,741 --> 01:35:14,686
 �Ҳ�����Cʲ�N

1286
01:35:14,810 --> 01:35:16,268
 ��������� 

1287
01:35:16,511 --> 01:35:18,837
-�����X�� 
-�Ҳ��Ժ���ҕ����M��

1288
01:35:19,481 --> 01:35:22,186
  �ã��ҵø��V��һ���� 

1289
01:35:23,452 --> 01:35:26,263
 �@���Ǳ���Ҫ�������r

1290
01:35:26,387 --> 01:35:28,569
 ���������������C�� 

1291
01:35:28,957 --> 01:35:30,724
 �Ҳ����@�N�� 

1292
01:35:30,959 --> 01:35:33,035
 �����Ҳ�Ҫ�ǘ� 

1293
01:35:35,731 --> 01:35:38,613
 �x�x�㣬��Ҫȥɢ���� 

1294
01:35:54,849 --> 01:35:57,422
̩�£���� 

1295
01:36:02,657 --> 01:36:03,867
̩�£� 

1296
01:36:04,359 --> 01:36:05,984
 �� �f�� 

1297
01:36:06,327 --> 01:36:08,059
Ԉ�x__

1298
01:36:09,131 --> 01:36:11,207
 �������� 

1299
01:36:12,700 --> 01:36:16,484
 ����һ�����oһ�£��������� 

1300
01:36:24,012 --> 01:36:25,043
 �Ҳ�̫�� 

1301
01:36:25,346 --> 01:36:28,406
 ���} �ǣ��Һ��㋌�� 
 ����Ҫ����҂�sһ�� 

1302
01:36:28,516 --> 01:36:33,035
 �����҂��Q��ȥ��һ���� 
 ���Ƿ���...

1303
01:36:33,055 --> 01:36:36,660
...�҂�׌���Q�� 
 ������������n�� 

1304
01:36:36,724 --> 01:36:40,508
 ����������������������� 
Ȼ�ᆖ���X������ 

1305
01:36:40,628 --> 01:36:42,988
 ���������fʲ�N�᣿
 ��ٝ�ɋ��� 

1306
01:36:43,131 --> 01:36:46,844
 ��� 

1307
01:36:46,968 --> 01:36:50,551
 �Һ����\
 ���ÿ�L���Ժ����һ����� 

1308
01:36:50,672 --> 01:36:53,792
һ�����Ѓɂ��Lĩ����һ���^

1309
01:36:55,276 --> 01:36:58,574
 �ҵĴ�Ҫ�ᵽ���
 ��Ҫ���ă˯�X�� 

1310
01:36:58,847 --> 01:37:03,046
 ��������ŵ� 
 ������Լ��ķ��g

1311
01:37:04,385 --> 01:37:06,982
-����������������������������� 
-������

1312
01:37:07,089 --> 01:37:09,449
������������������������� 

1313
01:37:09,557 --> 01:37:12,783
पोखरी
 ��ӻ�����I�µĽo�� 

1314
01:37:13,761 --> 01:37:16,157
 �l���be���½o�� �� 

1315
01:37:16,497 --> 01:37:18,121
 ���� 

1316
01:37:18,766 --> 01:37:21,363
 ���㲻����ӵ��������ɣ� 

1317
01:37:21,536 --> 01:37:23,862
 �������Ӳ��� 

1318
01:37:24,005 --> 01:37:27,588
 ���ӕ�ȥ���� 

1319
01:37:30,044 --> 01:37:32,617
 ��Ӫ�o�ģ���� 

1320
01:37:32,748 --> 01:37:35,321
 ����Ӳ�ϲ�g���ɲ���� 

1321
01:37:35,450 --> 01:37:37,075
ʲ�N���㲻ϲ�g�� 

1322
01:37:37,285 --> 01:37:39,539
 ���������������������� 

1323
01:37:39,687 --> 01:37:42,154
 ��ģ�������� 

1324
01:37:42,590 --> 01:37:43,978
 ����� 

1325
01:37:44,959 --> 01:37:48,672
ǧ�f�e��ӛ
 ������������o�ӺÆ᣿

1326
01:37:55,036 --> 01:37:56,946
 �ӂ��]���}�� 

1327
01:38:01,709 --> 01:38:03,891
 ���ɣ��ӂ�ȥ��˪��� 

1328
01:39:43,544 --> 01:39:46,461
 ����haveɣ��ӂ��_ʼ�ʂ�� 

1329
01:39:48,383 --> 01:39:50,435
 ��ӻ�c���Ӱɣ� 

1330
01:39:50,551 --> 01:39:52,425
 �ðɣ���[�;� 

1331
01:40:01,029 --> 01:40:02,274
 ���� 

1332
01:40:13,909 --> 01:40:15,403
 �ʂ���ˆ᣿

1333
01:40:33,761 --> 01:40:34,626
ι�� 

1334
01:40:34,862 --> 01:40:37,567
̩�£����ǭ����� 
 ���ژ��’d

1335
01:40:37,698 --> 01:40:40,236
 ����©Ϊ���ӻ�᣿

1336
01:40:47,209 --> 01:40:48,240
 �� 

1337
01:40:49,610 --> 01:40:50,784
 ���N�ˣ� 

1338
01:40:55,217 --> 01:40:57,577
 ���V�ӣ��l��ʲ�N�£� 

1339
01:40:58,220 --> 01:41:00,236
 ���������� 

1340
01:41:04,092 --> 01:41:06,073
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍...

1341
01:41:06,260 --> 01:41:09,356
...���������� 
 �����g��Y�स�...

1342
01:41:09,430 --> 01:41:12,347
......

1343
01:41:12,467 --> 01:41:17,438
...�����ґ�ԓ���ҼҮ�� 
 ���...

1344
01:41:18,906 --> 01:41:22,655
...���͕��X�� 
 �����������Y�स� 

1345
01:41:25,746 --> 01:41:29,080
 �ҁ��@�Y�Ӄ��ӻؼ� 

1346
01:41:33,187 --> 01:41:35,725
ͻȻ�t���@�Y�������ļ� 

1347
01:41:41,996 --> 01:41:44,534
 �ҷǳ����� 

1348
01:41:49,805 --> 01:41:52,201
 ������������� 

1349
01:42:01,015 --> 01:42:04,004
 �ҿ�����ȥ����fԒ�᣿

1350
01:42:04,218 --> 01:42:05,392
 ���� 

1351
01:42:13,462 --> 01:42:17,044
 �@�Ӱɣ���Ǭ����ȥ���� 
 �����@ �Y�� 

1352
01:42:28,310 --> 01:42:29,899
 �ҵĘ������N�ӣ� 

1353
01:42:32,135 --> 01:42:33,131
 ���e��।


